Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr jürgen storbeck, director
mr jürgen storbeck, direktor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from the moment of the taking up of europol's activities, mr jurgen storbeck is appointed director of europol for a period of 5 years.
a decorrere dal momento di inizio dell'attività dell'europol, il signor jürgen storbeck è nominato direttore dell'europol per un periodo di cinque anni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the council heard a presentation from the director of europol, jürgen storbeck, on the police cooperation aspects of the introduction of the euro, including efforts to combat counterfeiting.
il consiglio ha ascoltato la presentazione da parte del direttore dell'europol, jürgen storbeck, degli aspetti dell'introduzione dell'euro attinenti alla cooperazione di polizia, compresi gli sforzi per combattere la falsificazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the minutes of the working group, during a hearing, the europol director, mr storbeck, affirmed that'parliamentary control of europol is currently unclear'; he stated the difficulties in being accountable to too many national parliaments and that stronger and more efficient democratic control would be in europol 's own interest.
secondo i verbali del gruppo, nel corso di un' audizione il direttore di europol, jürgen storbeck, ha affermato che il controllo parlamentare su europol è attualmente oscuro. egli fa presenti le difficoltà costituite dall' essere responsabili nei confronti di un numero eccessivo di parlamenti nazionali e che un controllo democratico più rigoroso ed efficiente sarebbe nell' interesse di europol.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: