Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
learning the technique of carving and the proper use of different tools (chisels and knifes) to carve the wood perfectly, you can create original and personalizedstatues made of wood.
imparando la tecnica di intaglio e l’uso corretto dei differenti attrezzi (sgorbie e scalpelli) per scolpire perfettamente il legno, è possibile dare vita a statue e statuette in legno originali e personalizzate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the city of gournia offers an illustration of the daily life of the minoans: their main occupations were to be supply-bred agriculture and, fish, clay/tone goods and spinnt, as by the relevant tools (chisel, hook, hammer etc. indicated.) found during the scooping out. other one, luxurioesere vases (as rhyta and ritual vases) were also uncovered.
la città di gournia offre un'illustrazione della vita quotidiana del minoans: le loro occupazioni principali erano di essere merci forn-allevate di clay/tone, pesci, e di agricoltura e spinnt, come dagli attrezzi relativi (scalpello, gancio, martello ecc. indicato.) trovato durante scavare fuori. altro, vases del luxurioesere (come il rhyta e vases ritual) inoltre è stato scoperto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.