Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: such a difficult life in their twenties    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

A Life in Auction,

Una vita all’asta

Last Update: 2007-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

“That’s a difficult question.

<Domanda difficile.

Last Update: 2008-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

twenty years since their artistic founding.

ventennio della loro nascita artistica.

Last Update: 2008-11-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Their show will cover these twenty long years together right from the outset:

Nello spettacolo ripercorrono dall’origine questi lunghi vent’anni insieme:

Last Update: 2008-11-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Shelf Life (Expiration Date):

Durata (Data di scadenza):

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Twenty years of engravings by the masters and their students

Vent'anni di incisioni maestri ed allievi

Last Update: 2008-04-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

that recalls life in 1940 when men left their town to go to war, leaving their homes with nothing, to attack other homes that were as poor and worn as their own.

che raccontano la vita nel 1940 quando gli uomini partivano dal loro paese per andare alla guerra, lasciando le loro case sguarnite, andando ad attaccare altre case, povere e sguarnite come le loro.

Last Update: 2009-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

European citizens are waiting for answers for the dynamic procedures which have a dramatic influence on their life in the twenty-first century.
http://www.europarl.europa.eu/

I cittadini europei attendono risposte in relazione a dinamiche che hanno un forte impatto sulla loro vita nel XXI secolo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

European citizens are waiting for answers for the dynamic procedures which have a dramatic influence on their life in the twenty-first century.

A mio parere, la richiesta di base verte sull'istituzione di un fondo di solidarietà.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

<PROTECTED>, <PROTECTED> and <PROTECTED>, after a life of sacrifices and continual difficulties, with the <PROTECTED> band, finally manage, but with great effort, to earn themselves a few, well deserved days rest in their beloved <PROTECTED>.

<PROTECTED>, <PROTECTED> e <PROTECTED>, dopo una vita di sacrifici e continui disagi, con la banda di <PROTECTED>, riescono, finalmente, ma con fatica, a guadagnarsi alcuni giorni di meritato riposo nella loro amata <PROTECTED>.

Last Update: 2008-01-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

The circle of life

Il cerchio della vita

Last Update: 2008-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Estimated useful life

Possibilità di utilizzazione

Last Update: 2005-03-11
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

6 potters tied to the Spanish territory both by origin and by adoption, the common thread being the use of clay as material to give life to their creations.

6 ceramisti vincolati al territorio spagnolo sia per provenienza che per adozione, il cui elemento comune è l'uso dell'argilla come materia per dar forma alle loro creazioni.

Last Update: 2008-02-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Defining their humour, the way they create comic theatre is a difficult job because it would be like forcing yourself to explain the "<PROTECTED> <PROTECTED>" or what dreams are made of or panettone.

Definire la loro comicità, il loro modo di essere teatro comico è un’impresa ardua, perché sarebbe come sforzarsi di definire il “<PROTECTED> <PROTECTED>”, o la materia di cui sono fatti i sogni, o il panettone.

Last Update: 2008-11-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Using vibrant and essential words and images, the story of Toad and his friends, thanks to their gentle humour, comfort us and transmit a wonderful love of life.

Con parole e immagini di grande forza ed essenzialità le vicende di Ranocchio e dei suoi amici, grazie a un humour gentile, ci confortano e ci trasmettono una grande voglia di vivere.

Last Update: 2009-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Costs for the development of computer software recorded as assets are amortized over their estimated useful life.

I costi per lo sviluppo del software per computer rilevati come attività sono ammortizzati nel corso delle loro vite utili stimate.

Last Update: 2005-10-18
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

At first it seems like a frivolous comedy, but it's actually an intense and profound story about six women who face life's difficult trials together and support each other.

All'inizio sembra una commedia frivola, ma si tratta invece della storia intensa e profonda di sei donne che affrontano insieme le difficili prove della vita, sostenendosi a vicenda.

Last Update: 2008-12-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

which operates since 1864 to “protect life, property and the environment”, putting their own experience and competence in risk management in a wide range of sectors at the disposition of their clients.

Dal 1864 opera per la “salvaguardia della vita, della proprietà e dell’ambiente”, mettendo a disposizione dei clienti la propria esperienza e le proprie competenze nella gestione dei rischi nei più diversi settori di attività.

Last Update: 2008-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

The fascination of science, of research, of the infinitely small and the infinitely fast, of cutting-edge technology laboratories and the way in which academics and researchers make this amazing world their life's work:

Il fascino della scienza, della ricerca, dell'infinitamente piccolo, dell'infinitamente veloce, dei laboratori tecnologici all'avanguardia e il modo in cui studiosi e ricercatori fanno di questo affascinante mondo una professione:

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

The exhibition is divided into 4 sections and includes over 40 different images by 39 of the best photographers, who have documented history in magazines and dedicated their life to a passion for knowledge and sharing it.

La mostra è suddivisa in 4 sezioni e presenta oltre 40 immagini realizzate da 39 tra i migliori fotografi che hanno fatto la storia del magazine e hanno dedicato la vita alla passione per la conoscenza e la divulgazione.

Last Update: 2008-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  photographers (English - Italian) | difficulties (English - Italian) | disposition (English - Italian)


Users are now asking for help: παιδαγωγος (English>Greek) | nudge (English>Greek) | disorderpalpitation (English>Danish) | husband (English>Portuguese) | aufmerksamkeit (German>English) | forever alone (English>Portuguese) | ti puzza l?alito (Italian>English) | ecco (Italian>English) | condensa di vapore (Italian>English) | abruti (French>Italian) | mia amata (Italian>Spanish) | os colegas de trabalho dela sempre a ajudam (Portuguese>English) | eflornithine (English>Hungarian) | vorrei (Italian>Spanish) | upcoil (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语