Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suitable with the needs
a seconda delle esigenze del luogo di rappresentazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideal with first courses and white meats.
ideale con primi piatti e carni bianche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
full bathrooms, with first class equipment and amenities
bagni completi, con dotazioni e cortesie di qualità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualified instructors, with first aid and lifeguard certificates.
istruttori qualificati, dotati di certificazioni di primo soccorso e di bagnino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* suitable with shared bathrooms.
* compatibile con bagni in comune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- made with first choice materials
- è costruito con materiali naturali di qualità e di prima scelta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matching: ideal with first courses and white meats.
abbinamenti: ideale con primi piatti e carni bianche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me this plugin suitable with transposh.
per me questo plugin adatto con transposh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new facilities made with first quality materials.
nuove installazioni eseguite con materiali di prima qualità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provide migrants/refugees with first responses and immediate relief;
fornire ai migranti/profughi le prime risposte e un aiuto immediato;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
workplaces must be fitted with first aid equipment.
i locali di lavoro devono essere dotati di materiale di pronto soccorso.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
these things go hand in hand with first contact.
queste cose vanno di pari passo con il primo contatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
load limiter obviously missing or not suitable with the vehicle
limitatore di carico chiaramente mancante o non adatto al veicolo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
existence or inexistence of airbags not suitable with the vehicle.
airbag mancanti o non adatti al veicolo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-tensioner obviously missing or not suitable with the vehicle
pretensionatore chiaramente mancante o non adatto al veicolo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a hotel in an unbeatable location with first-class service
un hotel in una spettacolare posizione con un servizio di prima classe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what christ, the creator god, was dealing with first of all,
ma gesù cristo, il creatore dio stava prima di tutto affrontando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cohort comprised 68 374 patients with first-time recorded hyperlipidaemia.
il gruppo ha compreso 68.374 pazienti a cui era stata diagnosticata per la prima volta l’ iperlipidemia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
2003 saw hupac entrusting rail4chem with first cross-border rail connections.
nel 2003 l’azienda ha affidato i primi collegamenti transfrontalieri a rail4chem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu-industry partnerships seek innovation boost with first €1 billion for projects
partenariati ue-industria: un primo miliardo di euro per dare slancio all’innovazione
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: