Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
support
assistenza
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 16
Quality:
support:
sfera:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft bookshelf
microsoft bookshelf
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
bookshelf pregadio.
pregadio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- what is a bookshelf?
- cos'è una libreria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- what is 'my bookshelf'?
- cos'è "la mia libreria"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also included is a desk and bookshelf.
troverete anche una scrivania ed una libreria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- how do i arrange my bookshelf?
- come posso ordinare la mia libreria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ids of the books in the bookshelf.
gli id dei libri nello scaffale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l: no, it's in a bookshelf!
l: no, sta in una libreria!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bookshelf of my studio is full of books.
lo scaffale del mio studio è pieno di libri.
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
looks up a reference for the selected word in microsoft bookshelf
cerca un riferimento per la parola selezionata in microsoft bookshelf.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the living room offers table with chairs, 2 sofas, bookshelf.
il soggiorno dispone di tavolo con sedie, 2 divani, libreria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the antenna can be put on the desktop, bookshelf etc., or can be mounted to the wall.
l'antenna puo' essere posizionata sulla scrivania , sulla libreria etc., o puo' essere montata a parete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copying a book means the book you've selected will be duplicated in your personal bookshelf.
prendere in prestito un libro significa che la foto del libro che hai selezionato sarà copiata nella tua libreria personale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
robox is an anthropomorphic bookshelf with a red heart that is capable to animate and brighten the space it occupies.
robox è una libreria antropomorfica, dotata di un cuore rosso che veste di inaspettato lo spazio che la ospita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bookshelf is a collection of concise tips for all kinds of 'books for the future'.
una libreria é una collezione di brevi consigli per ogni tipo di "libri per il futuro".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the robox bookshelf, design by fabio novembre for casamania, was defined by its creator as "a new ...
la libreria robox, design fabio novembre per casamania, è stata definita dal suo creatore un ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we can now fill quite a bookshelf with the successes and also the problems. unfortunately we also find misunderstandings on this bookshelf and perhaps even wilful distortions.
abbiamo collezionato innumerevoli successi ma anche problemi oltre a, purtroppo, equivoci e- forse- anche false interpretazioni date con intenzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the rooms are furnished with a single bed with drawer units under, bedside locker, wardrobe, desk with bookshelf over and chair.
le stanze sono arredate e dispongono di: letto singolo con cassetti sotto il letto, comodino, armadio, scrivania con scaffale e sedia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: