Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apple
mela
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 20
Quality:
this does, however, not mean that a sweet apple automatically contains more sugar.
ciò però non significa che una mela dolce contiene automaticamente più zuccheri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apple is crunchy, juicy and sweet.
molto aromatica, croccante, dolce e succosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fuji apple is sweet, slightly acidic and flavoured.
il gusto della mela fuji è dolce, leggermente acidulo e aromatico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 sandwiches, 2dl apple juice, one fruit and a sweet snack
due panini farciti, 2 dl di succo di mele, un frutto e una merendina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tones of dried fruit and an aroma of green apple peel enrich the sweet oil.
un olio dolce arricchito da note di frutta secca, con un profumo di buccia di mela verde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apple has got a well-balanced sweet-tart flavour and is refreshing.
la mela è delicatamente dolciastra-asprigna e corrisponde alle esigenze di oggigiorno in fatto di gusto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- with these doses you can make 12 to 14 apple sweets that are enough for 4 people.
- con queste dosi riuscite a fare dalle 12 alle 14 frittelle che bastano per 4 persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its round, apple-shaped head has a sweet and open expression, increased by the big eyes.
la testa rotonda, a forma di mela, ha un’espressione dolce ed aperta rafforzata dai suoi grandi occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the honey cake ("lekach") is eaten on 30 september with sweet apples and a dessert made of carrots.
la notte del 20 settembre, questa torta al miele ("lekach") viene accompagnata da mele dolci e un dolce di carote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and at last: strudel, fried apples and the "fortaes", typical home made fried sweet with the characteristic snail shape.
e dulcis in fundo, per i più golosi, lo strudel, le frittelle di mela e le "fortaes", i dolci fritti dalla caratteristica forma a chiocciola, tutti rigorosamente fatti in casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a typical recipe for the turn of the year, which is sweet in israel. the honey cake ("lekach") is eaten on 30 september with sweet apples and a dessert made of carrots.
una ricetta tipica che addolcisce il capodanno in israele. la notte del 20 settembre, questa torta al miele ("lekach") viene accompagnata da mele dolci e un dolce di carote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apples
mele
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 35
Quality: