Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i-faast and the volume map tabi-faastand the volume map tab
i-faast e la scheda mappa volumei-faaste la scheda mappa volume
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
the other members of the project are: françois tabi cameroon and honorius chilufya of zambia.
gli altri membri del progetto sono: françois tabi del camerun e honorius chilufya dello zambia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first three generations of muslims comprised of the companions of the prophet and then their followers the tabien and thereafter tabi tabien who were the followers of the tabien.
le prime tre generazioni di musulmani compresi dei compagni del profeta e poi loro seguaci la tabien e, successivamente, tabi tabien che erano i seguaci del tabien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the high regard of the companions and their followers (tabien and tabi tabien) for the transmission of the prophetic quotations and his way of life
l'alta considerazione dei compagni e dei loro seguaci (tabien e tabi tabien) per la trasmissione delle citazioni profetiche e il suo modo di vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tabi: or pedule, a kind of white sock with hole for the big toe separate from the other toes, worn by teachers during ceremonies.
tabi: pedule, sorta di calzini di colore bianco, che tengono l’alluce staccato dalle altre dita, indossate dai maestri durante le cerimonie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@ the prophetic way and guidance as adhered to by the companions, and their followers (tabien and the tabi tabien)
@ il modo profetico e la guida come rispettati dai compagni, e loro seguaci (tabien e il tabi tabien)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: