Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take care and be well,"
blessings,"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't be a stranger.
don't be a stranger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take care and have a great weekend.
statemi bene e fate un buon weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take care and stay safe
ti auguro di stare attento e di stare al sicuro
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care and see you soon ;-)
ciao a presto ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether he be a stranger, or born in the land.
di israele, forestiero o nativo del paese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will take care and will prune it.
lui si prenderà cura, la poterà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care, and best wishes, susan and ramon
stacci bene e ti facciamo nostri miglior auguri, susan e ramon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care and i hope we see each other again soon.
mi piacerebbe trasmettere attraverso alcune foto appena li ho. fate attenzione e spero che ci rivedremo presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to do this we need to take care and pray for the other.
per fare questo occorre prendersi cura e pregare per l’altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care and prevent children and dogs from touching or eating them.
fate attenzione e controllate che bambini o cani non le tocchino o le ingoino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a passionate team constantly work to take care and supervise every detail.
un team appassionato lavora costantemente alla cura e al controllo dei dettagli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the club i got to organise activities for children and take care and be responsible for their safety and actions.
al club ho avuto modo di organizzare attività per i bambini e prendersi cura ed essere responsabile della loro sicurezza e delle azioni. ho anche lavorato per un breve periodo di tempo con i bambini più piccoli (età 2-6) in estate cura di giorno, che è stato abbastanza simile al club dei giovani, ma con più responsabilità come i bambini erano più giovani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i\'m a responsible person, who will take care and help your children as much as
sono una persona responsabile, che si prenderà cura e aiutare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a joy for me to take care and serve your family with all my heart and strength.
it is a joy for me to take care and serve your family with all my heart and strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be a pleasure to take care of them too.
it would be a pleasure to take care of them too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teams of professionals take care and regularly examine the animals that pass through the acclimatisation centre in paris..
la sua squadra di professionisti cura ed esamine regolarmente gli animali che transitano tramite il suo centro di acclimatazione di paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be a fantastic to help you and take care of your children.
it would be a fantastic to help you and take care of your children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to take care and stay faithful to other values that are important for our self-esteem and our project.
dobbiamo custodire e rimanere fedeli ad altri valori, che sono importanti per la nostra autostima e per il nostro progetto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i purposed therefore to take her to me to live with me: knowing that she will communicate to me of her good things, and will be a comfort in my cares and grief.
ho dunque deciso di prenderla a compagna della mia vita, sapendo che mi sarà consigliera di bene e conforto nelle preoccupazioni e nel dolore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: