Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quotas, targets and positive measures?
quote, destinatari e misure positive?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
establishment of targets and programmes of measures
definizione di obiettivi e programmi di misure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impacts relating to options for targets and measures
impatti relativi alle opzioni per obiettivi e misure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regarding policy options for headline targets and measures
opzioni politiche per gli obiettivi principali e misure proposte
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maintaining the targets and results achieved will require new measures to adapt to climate change.
per mantenere gli obiettivi e i risultati raggiunti servono nuove misure di adeguamento al cambiamento climatico.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
developing targets and indicators
sviluppo di valori limite e indicatori
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
targets and monitoring ranges.....
obiettivi e fasce di riferimento.....
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
road safety targets and actions
obiettivi e azioni in materia di sicurezza stradale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
developing targets and addressing interlinkages
sviluppo dei traguardi e gestione delle interconnessioni
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kpi values, targets, and ranges.
valori kpi, destinazioni, e intervalli.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
that means more ambitious national targets and more ambitious measures to achieve them.
ciò significa fissare obiettivi nazionali più ambiziosi e adottare misure più ambiziose per conseguirli.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
objectives, targets and programme(s)
obiettivi, traguardi e programma/i
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
= national action plans containing sectoral targets and measures to meet them; and
= piani d'azione nazionali contenenti obiettivi settoriali e misure per il loro conseguimento,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4: eu res target and harmonised measures
4: obiettivo ue in materia di fer e misure armonizzate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu renewable energy target and harmonised measures.
stabilire un obiettivo in materia di energie rinnovabili a livello dell’ue e misure armonizzate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.2 development – global targets and statistics
2.2 sviluppo – obiettivi e statistiche globali
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a boleradický file fulfilled the dream and achieved this goal.
un file boleradický compiuto il sogno e ha raggiunto questo obiettivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, the application of the postal directive has achieved measures of regulatory codification and harmonisation.
pertanto, l'applicazione della direttiva postale ha ottenuto importanti risultati di armonizzazione e codificazione in campo normativo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president yushchenko set himself that target, and he certainly achieved it.
e’ stato lo stesso presidente yushchenko a stabilire quest’ obiettivo e lo ha decisamente raggiunto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this saved 500 tons of co2. sera does not rest on the achieved measures but always searches for new opportunities to act sustainably.
sera tuttavia non dorme sugli allori delle opere realizzate, ma è continuamente alla ricerca di nuove possibilità per operare in modo ecosostenibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: