Results for tax charges translation from English to Italian

14. tax charges
14. oneri fiscali

tax and customs charges
tasse e oneri doganali

tax and service charges.
- tasse e servizio.

to calculate the tax charges
calcolo dei prelievi fiscali:

microcogeneration, news on tax charges
microcogenerazione, novità in materia di oneri fiscali

they include breakfast, tax charges and services.
sono comprensive di prima colazione, tasse e servizi.

1levies, investment declarations, tax charges, miners' bonuses.
(') prelievi, dichiarazioni d'investimento, oneri fiscali, premi ai minatori.

cross-border restructuring operations give rise to substantial tax charges.
le operazioni di ristrutturazione transfrontaliere generano consistenti oneri fiscali.

sales tax charge
iva a debito

jurisdiction groups are used in the calculation of the shipping charge and tax charges on orders.
i gruppi di giurisdizioni vengono utilizzati nel calcolo delle tariffe di spedizione e delle tasse sugli ordini.

- tax and service charge
- tasse e servizi

other charges: city tax, 1€ per person per night.
altri costi: city tax, 1€ per persona per notte.

where the influence of such a valuation on future tax charges is material, details must be disclosed;
qualora tale valutazione incida in modo apprezzabile sul futuro onere fiscale , devono essere fornite indicazioni in merito;

city tax, service charge and vat
tassa di soggiorno, iva e servizio

they may not be used to obtain for flat-rate farmers refunds greater than the value added tax charges on inputs.
esse non possono avere l ' effetto di procurare agli agricoltori forfettari rimborsi superiori agli oneri dell ' imposta sul valore aggiunto a monte .

value added tax charge on inputs
onere dell'imposta sul valore aggiunto a monte

14.1 any tax charges arising from the execution of the contract, including any taxes for advertising activity, shall be borne by the user.
14.1 qualunque onere fiscale derivante dall'esecuzione del contratto, comprese eventuali imposte per attività pubblicitaria, sono a carico dell'utente.

sales tax charge that is manually adjusted during entry
iva a debito rettificata manualmente all'inserimento

normal vat,reverse charge vat,full vat,sales tax
normale,intracomunitaria,sola iva,imposta vend. (usa)

the commission will propose revisions of the parent/subsidiary directive and of the mergers directive, to eliminate double taxation within the eu and reduce certain tax charges.
la commissione propone di rivedere le direttive sulle società madri/filiali e sulle fusioni, per eliminare nell'ue le doppie imposizioni e ridurre talune imposte.