Results for tears rolled down her cheeks translation from English to Italian

then he rolled down the window.
poi abbassò il finestrino.

the children were amazed to see that the lady looked very sad and had tears streaming down her cheeks.
i bambini erano stupiti nel vedere quanto la signora apparisse triste e come le lacrime le scendessero sul viso.

yesterday we rolled down the streets like rats
ieri giravamo per le strade come topi

the scene ends with a cumshot on her cheeks.
la scena finisce con una sborrata sulle sue guancie.

he drove to the edge, and rolled down the window.
ha guidato nel marciapiede e abbassò il finestrino.

he, too, noticed the slight reddening of her cheeks.
anche lui aveva notato il rossore sulle guance.

he pressed her to the seat and ran a hand over her cheeks.
la spinse sul suo sedile e le passò una mano sulle sue guance.

who lays down her life for the members.
* che mette a propria disposizione la propria vita per i membri.

but gerda patted her cheeks, and inquired for the prince and princess.
ma gerda le accarezzò la guancia e le chiese del principe e della principessa.

the old man, who was indeed death himself, nodded his head in a peculiar manner, which might have signified either yes, or no; and the mother cast down her eyes, while the tears rolled down her cheeks.
il vecchio, che era la morte in persona, fece un cenno molto strano che poteva significare sì o no.

after a while i look up again and this time i see the father, he looking to his wife , but his eyes also are swelling with tears, and a tear or more is coming down her cheeks too.
scappo dallo sguardo e vado cercando il testo della poesia, e proseguo. rialzo gli occhi verso il papà, lui fissa la moglie e i suoi occhi sono lucidi e gonfi, alla mamma scende una lacrima.

as she did so she slowly ran her hands up and down her arms.
contemporaneamente e lentamente con le mani si strofinò le braccia.

but do not i aimed at nothing more than to write a poem about this art whose heat will go up to her cheeks.
ma non miravo ad altro che a scrivere su quest’arte un poema il cui calore ti salisse alle guance.

and break down her towers: i will also scrape her dust from her,
e demoliranno le sue torri: spazzerò via da essa anche la polvere

after some months of treatment a checkup confirmed that the spots are no longer visible and the wrinkles of her cheeks were progressively reduced.
a distanza di alcuni mesi dal trattamento torna ad una visita di controllo confermando che le macchie non sono più apparse e che le rughe delle guance si sono progressivamente ridotte.

two large tears rolled down the king's cheeks, and he went home with doubt in his heart, and at night he pretended to sleep, but there came no real sleep to his eyes, for he saw eliza get up every night and disappear in her own chamber.
due lacrime solcarono le guance del re, che tornò a casa col cuore pieno di dubbi: la notte fìngeva di dormire, ma i suoi occhi non riuscivano a trovare quiete: si accorse così che elisa si alzava ogni notte e, seguendola, la vide scomparire nella cameretta.

2 she weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.
2 ella piange, piange, durante la notte, le lacrime le copron le guance; fra tutti i suoi amanti non ha chi la consoli; tutti i suoi amici l’hanno tradita, le son diventati nemici.

i think he should have slit her throat, then s*** down her new throat opening...
penso che dovrebbe fendere la sua gola, allora *** di s giù la sua nuova apertura della gola…

my body felt weak in my sweat-suit and i was still nauseous so driving was tricky. i rolled down the windows in the car and enjoyed the sunshine.
mi sentivo debole nella mia tuta da ginnastica e la nausea mi rendeva la guida difficile. abbassai i finestrini della macchina e decisi di godermi il sole.

1:2 she weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.
è sottoposta a tributo. 1:2 essa piange amaramente nella notte, le sue lacrime scendono sulle guance; nessuno le reca conforto, fra tutti i suoi amanti; tutti i suoi amici l'hanno tradita,