Telemecanique - English - Italian Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

English

Italian

Info

Telemecanique

Schneider Electric

Last Update: 2011-04-02
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

The limit switches (TELEMECANIQUE or SCHMERSAL) are the same both for forward and backward direction.

Gli interruttori di limite (TELEMECANIQUE o SCHMERSAL) sono gli stessi sia per la direzione in avanti che all’indietro.

Last Update: 2009-11-13
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

a limit switch multiple turns (TELEMECANIQUE or SCHMERSAL), with 1 level setting to stop on high position; it needs operator intervention to restart (via HMI);

un interruttore di limite a giri multipli (TELEMECANIQUE o SCHMERSAL), con 1 livello di impostazione per l’arresto nella posizione elevata; per ripartire, occorre l’intervento dell'operatore (via IUM);

Last Update: 2009-11-13
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net