Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the substance of fp5
sostanza dell'fp5
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the substance of all.
la sostanza di tutto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me make a second comment on the substance of your speech.
vorrei esporre un secondo commento sui contenuti del suo discorso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the substance of my days
la sostanza dei giorni miei
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the substance of things.
che corrispondono alla sostanza delle cose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the substance of the consultation
il contenuto della consultazione
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the substance of the universe,
la sostanza dell'universo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the substance of the christian life.
la sostanza della vita cristiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as to the substance of the will?
del contenuto del testamento?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission cannot tell them what to do, either in relation to the substance of their reports or indeed as to their timing.
la commissione non può dire loro né ciò che devono fare in ordine al contenuto delle relazioni, né quando devono farlo.
as the bible tell us: "now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen" (hebrews 11:1).
come dice la bibbia : “or la fede è certezza di cose che si sperano, dimostrazione di cose che non si vedono” (ebr 11:1)