Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the boat has bimini top and cd player, cockpit shower, bath and solarium scale.
la barca dispone di tenda bimini e cd, doccia in vasca, scaletta per il bagno e solarium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the invitation to tender covers common wheat for export to third countries, with the exception of albania, croatia, bosnia and herzegovina, the former yugoslav republic of macedonia, serbia, montenegro, liechtenstein and switzerland.
la gara riguarda il frumento tenero da esportare verso i paesi terzi ad esclusione dell’albania, della croazia, della bosnia-erzegovina, del liechtenstein, dell’ex repubblica iugoslava di macedonia, del montenegro, della serbia e della svizzera.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the invitation to tender covers common wheat for exportation to destinations with the exception of albania, bulgaria, croatia, bosnia and herzegovina, serbia and montenegro [3] and the former yugoslav republic of macedonia, liechtenstein, romania and switzerland.
la gara riguarda il frumento tenero da esportare verso destinazione ad esclusione dell’albania, della croazia, della bosnia-erzegovina, di serbia e montenegro [3] e dell’ex repubblica iugoslava di macedonia, della bulgaria, del liechtenstein, della romania e della svizzera.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.