From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the european union declared the teno massif as a special area for the protection and preservation of birds.
l'unione europea ha dichiarato il massiccio di teno come una zona speciale per la protezione e la conservazione degli uccelli.
the finnish authorities have been involved in intensive talks with their norwegian counterparts, but no solution has been found for the protection of natural salmon stocks in the tenojoki river. an added danger is the net breeding that is practised by the norwegians in the teno fiord.
le autorità finlandesi hanno portato avanti intense trattative con le autorità norvegesi, ma non è stato raggiunto nessun accordo che garantisca la tutela degli stock naturali di salmone del fiume teno, minacciati dal tipo di allevamento norvegese in vasche a rete praticato su questo fiume.