You searched for: term if [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Italian |
Info |
|
Last Update: 1970-01-01 |
|
Last Update: 1970-01-01 |
|
Last Update: 2005-03-14 |
|
Last Update: 2003-09-17 |
|
Last Update: 2006-05-30 |
|
Last Update: 2007-09-18 |
They are two works that only appear to be different from each other, but in reality, if compared in terms of nature and history, prove to
|
Sono due opere solo all’apparenza diverse fra loro, ma, in realtà , se il raffronto viene posto nei termini di natura e storia, risultano essere
|
Last Update: 2008-11-10 |
|
Last Update: 2005-10-17 |
If the right to purchase is excercised by shareholders, the sale shall be concluded by the parties within 60 (sixty) days following the term provided for the exercise of pre-emmption rights.
|
Nel caso sia stata esercitata la facoltà di acquisto da parte dei soci, la compravendita dovrà essere perfezionata dalle parti nel termine dei 60 (sessanta) giorni successivi a quello previsto per l'esercizio del diritto di prelazione.
|
Last Update: 2009-02-06 |
The last financial statements in liquidation, if not approved unanimously by the shareholders, is not subject to claims and, in accordance with Article 2493 of the Italian Civil Code, shall be considered to be approved even if the term established therein has not been reached.
|
Il bilancio finale di liquidazione, qualora sia approvato con voto unanime dei soci, non è soggetto a reclamo e, ai fini dell'art. 2493 del Codice Civile, si intende approvato anche se non ancora decorso il termine ivi stabilito.
|
Last Update: 2009-02-08 |
|
Last Update: 2004-04-19 |
|
Last Update: 2003-09-17 |
|
Last Update: 2005-10-17 |
Mr. <PROTECTED> then notes that, in order to execute the financing transaction at the terms specified above, it would be necessary to assess the possibility of modifying the shareholder resolution authorizing the purchase documents and the availability of treasury shares and approaching the shareholders about this, if possible, at their next meeting.
|
Interviene il Dott. <PROTECTED>, il quale rileva che, al fine di eseguire l’operazione di finanziamento nei termini sopra indicati, occorre valutare la possibilità di modifica della delibera assembleare autorizzativa degli atti di acquisto e di disposizione di azioni proprie, formulando, ove possibile, la proposta di modifica alla prossima assemblea.
|
Last Update: 2006-03-08 |
|
Last Update: 2007-01-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: installation (English - Italian) | authorizing (English - Italian)
Users are now asking for help: marchepieds (French>Dutch) | la: (English>Italian) | lacerabam (English>Italian) | simplifié (French>Dutch) | cafã© com pimenta (Portuguese>English) | venstrehendtes (Norwegian>Dutch) | stuwen (French>Dutch) | king solomon signatories benefits: (English>French) | man eeral (Tamil>English) | lieyer (English>Tagalog) | eu ouvã sua voz (Portuguese>French) | lack of regional highlights (English>Italian) | chicons (French>Dutch) | sincronizează (Romanian>Croatian) | multis pugnis cesaragros capit (Latin>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语