Results for test evidence report translation from English to Italian

it is only at the end of the pre-commercial procurement that the public purchaser has comparative test evidence that proves whether the developed solutions truly outperform other solutions available at the same time on the market or not.
soltanto alla fine dell’appalto pre-commerciale l’acquirente pubblico dispone di elementi di confronto che permettono di stabilire se le soluzioni sviluppate siano realmente migliori di quelle disponibili sul mercato al momento.

thanks to an enormous amount of evidence, reports, photographs and videos, human rights defenders have helped to save hundreds of human lives in the north sinai governorate.
grazie all'enorme mole di testimonianze, resoconti, fotografie, video e prove, i difensori dei diritti umani hanno salvato centinaia di vite, nel governatorato del nord del sinai.

a structured process enables stakeholders as well as governments to plan ahead, to assemble evidence, reports and other material to make well-researched contributions at the appropriate time in the policy cycle.
un processo strutturato consente alle parti direttamente interessate e ai governi di pianificare gli eventi futuri, di raccogliere dati, relazioni e altro materiale in modo da presentare contributi circostanziati al momento più opportuno del ciclo politico.

therefore, the contracting parties may, in their records of evidence, reports and testimonies and in proceedings and charges brought before the courts, use as evidence information obtained and documents consulted in accordance with the provisions of this protocol.
pertanto, nei documenti probatori, nelle relazioni e testimonianze, nonché nei procedimenti e nelle azioni penali promossi dinanzi ad un tribunale, le parti contraenti possono utilizzare come prova le informazioni ottenute e i documenti consultati conformemente alle disposizioni del presente protocollo.

the case has gone through seven federal courts. a special “amia department” was actually set up by the judiciary to house literally hundreds of thousands of pages of declarations, evidence, reports, surveys, studies, accusations and counteraccusations that have built up over the more than fifteen years that have lapsed since the attack occurred.
in più di 15 anni, il caso amia è passato attraverso sette tribunali federali. si è creato il tof- tribunale orale federale- nello lo stesso potere giuridico, per riunire centinaia di pagine con dichiarazioni, prove, dossier, investigazioni, studi, accuse e contro accuse che si sono raccolte fino ad oggi.