Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feature:
caratteristica:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft frontpage network test feature
caratteristica verifica rete di microsoft frontpage
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ibm websphere integration developer component test feature
funzioni di test del componente di ibm websphere integration developer
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
you could test the talking feature in the store.
potreste verificare la caratteristica di comunicazione nel deposito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
document how test uses every feature available in this package.
documentare come test utilizzi ogni caratteristica disponibile in questo pacchetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
customers can also test the video email feature during a free, no risk, 30-day trial.
per celebrare il lancio nuovo sito, benchmark è lasciare che ogni cliente utilizza la funzione e-mail video senza accusandoli un costo aggiuntivo oltre il loro piano mensile pagato. i clienti possono inoltre testare la funzionalità e-mail video durante un libero, nessun rischio, per 30 giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
target and features of the test
scopo del test
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this infographic may be supported by the feature article "one ultimate test.
questa info-grafica può essere affiancata al servizio " una prova estrema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
throughout the product lifecycle, product functional, design, and test specification are tracked for each new product feature.
lungo tutto il ciclo di vita del prodotto, viene tenuta traccia delle specifiche funzionali e progettuali e delle specifiche di collaudo del prodotto per ogni nuova funzionalità del prodotto stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
throughout the product lifecycle, product functional, design, test specification and use cases are tracked for each new product feature.
lungo tutto il ciclo di vita del prodotto, viene tenuta traccia delle specifiche funzionali e progettuali, delle specifiche di collaudo e dei casi di impiego del prodotto per ogni nuova funzionalità del prodotto stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this feature suits the new accelerometer to crash-testing of expensive automotive test vehicles.
questa caratteristica lo rende adatto per le prove di collisione dei costosi prototipi di automobili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
test banknotes showing the security features of euro banknotes.
banconote di prova contenenti le caratteristiche di sicurezza dei biglietti in euro.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the visual and machine-readable features of all the test banknotes underwent exhaustive laboratory checks.
le caratteristiche visive e gli elementi rilevabili automaticamente di tutte le banconote di prova furono oggetto di approfonditi controlli di laboratorio.