Results for than they used to have with translation from English to Italian

things are better now than they used to be.
ora le cose vanno meglio rispetto al passato.

and surely they used to say:
anche se dicevano:

the lads look much more relaxed than they used to be.
vedo i ragazzi molto più tranquilli rispetto al passato.

they used to come to the back door.
persone simili lo evitavano ed entravano dalla porta di servizio.

they used to call her light bulb…
la chiamavano lampadina…

they used to call me the city queen,
mi chiamavano la regina della città,

things ain't what they used to be
le cose non sono più come prima

they used to kill teachers and burn schools.
uccidevano gli insegnanti e bruciavano le scuole.

thus they used to say in their foolishness:
nella loro stoltezza così dicevano:

then they used weapons.
alla fine hanno usato armi.

you write: "ears today are less sensitive than they used to be.
scrivi: "oggi le orecchie sono meno sensibili di quanto non fossero in passato.

they used to say the same thing about telephones.
dicevano lo stesso a proposito del telefono...

during the early middle ages they used to have land divided in two parts.
durante il medioevo hanno usato per avere terreno diviso in due parti.

then in the school, it seems they used to have meetings or school functions.
che gli ho detto. in quei giorni erano in uso le funzioni scolastiche, i raduni.

furthermore, current prices for these craft are more competitive than they used to be for consumers.
inoltre gli attuali prezzi delle barche nuove risultano essere più competitivi che in passato per i consumatori.

things are moving forward and are somewhat better than they used to be, but we still have unsolved problems concerning staff and structure.
si compiono progressi e la situazione è migliorata rispetto al passato, ma abbiamo ancora problemi da risolvere per quanto riguarda il personale e la struttura.

although exports of goods account for less of the caribbean economy than they used to, exports of services have increased, mainly due to tourism.
mentre l'economia dei caraibi ha visto diminuire la quota relativa alle esportazioni di merci, quella relativa alle esportazioni di servizi è aumentata, in gran parte grazie al turismo.

i do not think it necessary that our children should reach puberty earlier than they used to because of the use of sex hormones.
non ritengo necessario indurre la pubertà nei nostri bambini con gli ormoni sessuali, come è avvenuto finora. la on.

in order to survive, people in such small enterprises must work harder and longer hours than they used to in the large enterprises.
per poter sopravvivere, chi lavora in una piccola azienda simile deve lavorare più sodo o più a lungo di prima nella grande azienda.