thank you my darling

asante mpenzi wangu

Thank you for indulging me.
http://www.europarl.europa.eu/

Grazie per l'indulgenza dimostrata nei miei confronti.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for warning me.
http://www.europarl.europa.eu/

La ringrazio per l'avvertimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for warning me.
http://www.europarl.europa.eu/

La ringrazio per l' avvertimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you too, Commissioner.
http://www.europarl.europa.eu/

Prego, Signora Commissario.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for reminding me.
http://www.europarl.europa.eu/

Grazie per avermelo ricordato.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for listening to me.
http://www.europarl.europa.eu/

Grazie per avermi ascoltato.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for bearing with me.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi ringrazio per la vostra comprensione.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, Mr President, and my thanks too to both rapporteurs.

Molte grazie, signor Presidente, e grazie anche ai due relatori.

You are Celts - me too!
http://www.europarl.europa.eu/

Siete celti, come me!
http://www.europarl.europa.eu/

Cuddling

Abbraccio

Thank you, ladies and gentlemen, for staying the course!
http://www.europarl.europa.eu/

Desidero ringraziare i colleghi presenti per aver resistito fino ad un' ora così tarda.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, ladies and gentlemen, for staying the course!

Desidero ringraziare i colleghi presenti per aver resistito fino ad un'ora così tarda.

Thank you, Commissioner, for staying to answer the question.

Prima diversi deputati hanno chiesto di intervenire su un determinato argomento e non sono riuscita a dare la parola a tutti.

   Thank you, Commissioner, for staying to answer the question.
http://www.europarl.europa.eu/

   Grazie, signor Commissario, per aver risposto anche a questa interrogazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, Mr Schulz, for allowing me to clarify my social commitments.
http://www.europarl.europa.eu/

La ringrazio, onorevole Schulz, per avermi consentito di chiarire i miei impegni sociali.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, thank you for staying up so late.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, la ringrazio per essere rimasto nonostante l'ora avanzata.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, thank you for giving me the opportunity to offer my explanation of vote.
http://www.europarl.europa.eu/

(EN) Signor Presidente, la ringrazio per avermi offerto la possibilità di esprimere la mia dichiarazione di voto.
http://www.europarl.europa.eu/

You have my thanks.
http://www.europarl.europa.eu/

Le esprimo, ancora una volta, i miei ringraziamenti.
http://www.europarl.europa.eu/

However, I thank those of you who have stayed.
http://www.europarl.europa.eu/

Nondimeno, ringrazio coloro che sono rimasti.
http://www.europarl.europa.eu/