Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that guy got skills.
quel tipo ha ottenuto le abilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that guy is incredible and really s[...]
that guy is incredible and really s[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that guy was off the hook.
that guy was off the hook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that guy is soooooooooo cool!
quel tipo è soooooooooo freddo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goooooooooooooooooal! wait, that guy is actually a goal keeper?
goooooooooooooooooal! l'attesa, quel tipo è realmente un custode di obiettivo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a guy, a chick, a shemale
un tizio, una donna, una trans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hey, where did that guy come from?"
"ehi, da dove è saltato fuori questo tipo?"
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yeah... where did that guy run off to?"
"già... dove se n'è andato quell'individuo?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"he is...that guy." athena explains vaguely.
"egli è...quell'uomo." spiega vagamente athena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the calmness and slowness of that guy was making me nervous.
la calma e la lenteyya di quel tipo mi stavano innervosendo.
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if 5th district voters did not previously know that i was a dreamer and a kook, they would know now.
se i quinti elettori del distretto precedentemente non sappiano che ero un sognatore e un kook, ora saprebbero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be careful, because the confirmation of booking from that guy is't a real guarantee of accomodation.
si prega di fare attenzione, perché la conferma della prenotazione da quello is't ragazzo una reale garanzia di alloggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you guys a nice weekend
ti auguro un buon fine settimana
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still, so hilarious that some people bought into that guy being john major!
eppure, così divertente che qualche gente comprata in quel tipo che è john major!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many computers does that guy have? well i don't run a server farm. i have 7 disks on 5 computers.
non ho una server farm. ho 7 hard disk in 5 computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i personally felt pity for that guys who cried how to make their system sound a billion dollar.
io, personalmente, sono dispiaciuto per chi si affanna nel costruire un sistema audio da un bilione di dollari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first thing you see about that guy is that he weights between 190 and 290 lbs, depending from seasons.
la prima cosa che si nota è che pesa tra i 140 e i 90 kg, a seconda della stagione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my teacher’s voice in my mind reminding me to pay attention to the frame…how’s that guy on the left going to screw up my picture.
com’è possibile che abbia scattato così tanti rullini in un solo giorno? la voce del mio maestro rimbomba nella mia testa; mi ricorda di prestare attenzione all’inquadratura…di notare come quel tipo sulla sinistra ti distruggerà la foto… di guardare come quel volto sulla destra porterà l’immagine a un livello più alto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a news reporter presents the scene of a police operation, but what's that guy on the back carrying?
un reporter di notizie presenta la scena di un funzionamento di polizia, ma che cosa quel tipo sulla parte posteriore sta trasportando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with joy, perhaps x date, it was just us. guys a show.
con gioia, forse x la data, c'eravamo solo noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: