The tower shift to ... - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Tower

PC tower

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

tower

torre

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 18
Quality:

Tower

Last Update: 2008-03-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:

tower

torretta

Last Update: 2009-08-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A circular tower appears in the south eastern edge.

Allo spigolo sud-est svetta una torre circolare.

Last Update: 2007-07-02
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

The bell tower was designed by <PROTECTED> <PROTECTED>.

Il disegno del campanile è di <PROTECTED> <PROTECTED>.

Last Update: 2007-10-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tower of Models

Torre dei Modelli

Last Update: 2008-10-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Neogothic tower.

neogotica.

Last Update: 2008-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

In 1521 lightning struck the <PROTECTED> Tower.

Nel 1521 un fulmine colpiva la torre del <PROTECTED>.

Last Update: 2007-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

The tower can only be viewed from the outside.

La torre è visibile solo dall'esterno.

Last Update: 2007-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

The White Tower is closed during bad weather.

La Torre Branca resterà chiusa in caso di maltempo.

Last Update: 2007-10-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

The majestic fourteenth century bell tower is also noteworthy.

Notevole è anche il maestoso campanile trecentesco.

Last Update: 2007-10-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Height South Tower approx.
http://www.ecb.int/

Altezza della torre sud
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Round Tower and Suspended Tower

Torre Tonda e Torre Sospesa

Last Update: 2008-10-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

The church has undergone some extension work over time, the last of it being the construction of an elegant neo-Romanesque bell tower on the south side dating from 1936.

La chiesa, nel tempo ha subito alcuni ampliamenti, ultimo dei quali la costruzione dell’elegante campanile neoromanico sul fianco meridionale, datato 1936.

Last Update: 2008-10-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions. The north tower will consist of 45 floors and the south tower 43.
http://www.ecb.int/

Costruzione della nuova sede Le due torri di uffici, quella nord di 45 piani e quella sud di 43 piani, saranno realizzate su uno scheletro in cemento armato.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

The apses of the three naves were knocked down and the posterior part was extended considerably, adding the cupola and a large presbytery; the new tower was built to the south and was completed in 1930.

Le absidi delle tre navate vennero abbattute e la parte retrostante fu ampliata in maniera considerevole, aggiungendo la cupola e un grande presbiterio; La nuova torre fu costruita a sud e terminata nel 1930.

Last Update: 2008-02-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Near the <PROTECTED> bridge, extends a XII century tower known as <PROTECTED>'s Tower.

Nei pressi del ponte dei <PROTECTED>, sorge una torre duecentesca detta di <PROTECTED>.

Last Update: 2007-10-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

The <PROTECTED> century bell tower has a square layout with bell tower covered with roof tiles.

Il campanile del <PROTECTED> secolo è a pianta quadrata con cella campanaria coperta da tetto in coppi.

Last Update: 2008-10-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Other two towers characterise the structure:

Altre due torri caratterizzano la struttura:

Last Update: 2008-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Human contributions

English

Italian

Info