Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a piece of history.
questo è un pezzo di storia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a piece of cake
un gioco da ragazzi
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a piece of wood.
un legno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the knife is a new name of a piece of iron.
coltello - questo zhelezki di titolo nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a piece of history
una pagina di storia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a piece of advice.
il consiglio di stagione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: a piece of butter
:: una noce di burro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abc3d really is a piece of artwork.
abc3d realmente è una parte di materiale illustrativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the article is not available.
articolo non disponibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but pissing everyone off is a piece of fake
italiano
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a piece of humanity on its journey.
perché è una umanità in cammino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a piece of political satire, philosophical ...
attraverso un inventario di luoghi, paesaggi, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the article is interesting.
however, the article is interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the article is available in english.
l'articolo è disponibile in inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all it must be said that the "theses" are a kitsch piece of writing.
va detto innanzitutto che le "thèses..." sono un testo kitsch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this legislation is a piece of civil, not criminal, law.
questa normativa è un atto di diritto civile, non penale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
booking tickets on our online system is a piece of cake
prenotate i vostri biglietti attraverso il nostro sistema di prenotazioni online!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this, too, is a contribution to a piece of political culture.
anche questo è un contributo ad un atto di cultura politico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
with each piece of writing you establish a vocabulary that is used throughout.
quando scrivi, stabilisci sempre il tipo di vocabolario che verrà utilizzato in tutto il testo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here a piece of the article (just jackson):
solo il pezzo su jackson:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: