Results for the back log have started to pile up translation from English to Italian

to pile up graphs
sovrapporre dei grafici

yes, and they have started to do so.
la morte di rafic hariri è al contempo del tutto estranea e assolutamente pertinente alla risposta.

cultural rights for the kurds have started to be recognised.
i diritti culturali dei curdi hanno iniziato ad essere riconosciuti.

other associations of the island have started to collaborate with us.
nasce la collaborazione con altre realtà associative dell’isola.

the outlines of a solution to the crisis have started to emerge.
ha cominciato a delinearsi una soluzione alla crisi.

some kazakh banks have started to sell the collateral
alcune banche kazaki hanno iniziato a vendere la garanzia

on several fronts some things have started to move.
in vari campi sono state avviate iniziative.

here peter would have started to evangelize in italy.
qui peter avrebbe cominciato ad evangelizzare in italia.

the italians have started to pull out while the french are seeking an exit.”
gli italiani hanno incominciato a ritirarsi, mentre i francesi stanno cercando una uscita.

already, long-term rates have started to move upwards.
già i tassi a lungo termine hanno ripreso a salire.

many member states have started to undertake reforms to that end.
molti stati membri hanno iniziato ad intraprendere le riforme necessarie a tal fine.

we have started to put security first, also at international level.
abbiamo iniziato a mettere la sicurezza al primo posto, anche a livello internazionale.

thus, we have started to call our twin vineyards simply pardellerhof montin.
per questo ci chiamiamo pardellerhof montin.

in parallel, member states have started to open home markets to competition.
parallelamente, gli stati membri hanno iniziato ad aprire il loro mercato nazionale alla concorrenza.

several operators have started to play an active role in other member states.
molti prestatori di servizi hanno iniziato ad operare in altri stati membri.

/after having done this work i have started to think about the enviroment.
/ dopo aver fatto questo lavoro ho iniziato a pensare l'ambiente.

some are considered depleted, others have started to stabilise at low levels of exploitation.
alcuni si considerano esauriti, altri hanno cominciato a stabilizzarsi a bassi livelli di sfruttamento.

public administrations have started to integrate information society tools in their internal operations.
le amministrazioni pubbliche hanno iniziato a integrare gli strumenti della società dell'informazione nella loro gestione interna.

some areas in romania's south and southeast region have started to turn into desert.
in alcune zone della regione meridionale e sud-orientale della romania è iniziato un processo di desertificazione.

fortunately, european venture capitalists have started to support small biotechnology firms in recent years.
fortunatamente anche in europa negli ultimi anni il capitale di rischio inizia ad affluire verso le piccole imprese di biotecnologia.