Results for the body points out the opportunity translation from English to Italian

he points out the following:
egli ricorda al riguardo:

the opinion also points out the needs of consumers.
il parere indica inoltre la necessità di tenere conto delle esigenze dei consumatori.

the commission points out the positive employment impact of urban.
la commissione evidenzia l'impatto positivo sotto il profilo occupazionale di urban.

the dried white flower points out the table-cloth.
il fiore bianco secco richiama il colore della tovaglia.

it also points out the limitations of this exercise.
sono altresì evidenziati i limiti dell'esercizio.

we must seek out the opportunity to discuss both subjects.
occorre trovare il modo di discutere di entrambe le questioni.

fourthly, it points out the insufficiencies of information policies.
quarto, la segnalazione delle carenze nella politica d' informazione.

the bodies that carried out the audits
organi che hanno effettuato gli audit

finland points out the exaggerate complexity of the standard document.
la finlandia fa notare l'esagerata complessità del documento uniforme.

the commission would point out the following:
in questo contesto, la commissione rileva che:

but i must also point out the following points.
devo però sottolineare i seguenti punti.

the eesc would like to point out the following:
il cese desidera segnalare quanto segue:

robot we point out the
si segnala l'inizio dei lavori

the report points out, however, that it is important to respond both to the challenges and the opportunities now.
la relazione precisa, tuttavia, che è fondamentale rispondere a tali sfide e opportunità adesso.

among the conflicting orientations, i would point out the following:
notiamo fra gli orientamenti contraddittori:

the event aims to point out the opportunity to promote relations, partnerships and future collaborations between the sicilian economic market and the us market.
l’evento si propone di mettere in luce la possibilità di favorire rapporti, relazioni, creazione di partnership e future collaborazioni tra il tessuto economico imprenditoriale siciliano e il mercato statunitense.

however, as mrs peijs rightly points out, the sector is not taking full advantage of the opportunities at the moment.
tuttavia, come sottolineato giustamente dalla onorevole peijs, il settore non sfrutta al massimo le opportunità che gli vengono offerte.

finally, i would like to point out the gravity...
rilevo, infine, la gravità...

i would particularly like to point out the following measures.
la maggioranza di costoro, tuttavia, ha un’ anima antieuropea e una coscienza solamente nazionale.

furthermore, as mr tajani will point out, the reference to the return of the body of mr enzo baldoni in paragraph 2 has been omitted.
inoltre, come farà osservare l’ onorevole tajani, dal paragrafo 2 è stato tolto il riferimento alla restituzione della salma di enzo baldoni.