Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"..the curse of oil."
"..the curse of oil."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the curse of the ring
il ritorno di montecristo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“the curse of the bonatti”
"le sfide sono il sale della vita"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the curse of 2 in munich
a monaco vale il 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the curse of azkend!
annulla la maledizione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the curse of the black pearl
la maledizione della prima luna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terrorism is the curse of our age.
il terrorismo è la piaga del nostro secolo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the curse of popular public transport
trasporti pubblici saturati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every woman carries the curse of eve
ogni donna porta la maledizione di eva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complexity is the curse of the digital age.
la complessità è la maledizione dell’era digitale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in one way chemicals are the curse of society.
in un certo senso, le sostanze chimiche sono il flagello dell' umanità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the curse of a new crisis has still not disappeared.
la maledizione di una nuova crisi non scompare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help the famous matchmaker remove the curse of celibacy!
aiuta l'organizzatore di matrimoni a sconfiggere la maledizione del celibato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the curse of popular public transport - swi swissinfo.ch
le ferrovie svizzere vittime del loro successo - swi swissinfo.ch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not miss the game lost realms: the curse of babylon!
persone a cui piace lost realms: la maledizione di babilonia gioco è piaciuto anche:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every woman carries the curse of eve, as originator of sin.
ogni donna porta la maledizione di eva, che è stata l'origine del peccato .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he sacrificed himself to save us from sin and from the curse of hell.
egli sacrificò se stesso per salvare noi dal peccato, dalla maledizione dell inferno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) the curses of cain
(8) le maledizioni di caino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a diabolical race which has been the curse of europe for centuries."
È una razza diabolica che è stata la maledizione dell'europa durante i secoli".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proverbs 3:33 the curse of the lord is in the house of the wicked:
proverbi 3:33 la maledizione del signore è sulla casa del malvagio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: