Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the day was divided into two parts.
il giorno fu diviso in due parti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the exam is divided into two parts:
l'esame è composto da due prove:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the book is divided into two parts.
il libro si divide in due parti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tour is divided into two parts:
il percorso e diviso in 2 parti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the report is divided into two parts.
la relazione è divisa in due parti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the courses are divided into two parts:
i corsi sono suddivisi in 2 parti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is divided into two parts:
essa espone il menzionato programma ed è composta di due parti:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so, this tutorial was divided into two parts.
quindi, questo tutorial è stato diviso in due parti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the annual report is divided into two parts.
la relazione annuale si divide in due parti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the quota shall be divided into two parts:
tale contingente è diviso in due quote:
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 8
Quality:
as such, the product is divided into two parts:
pertanto il prodotto si compone di due parti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has to be divided into two parts.
deve essere diviso in due parti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this communication is divided into two parts:
la presente comunicazione consta di due parti:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee’s opinion is divided into two parts:
il parere del comitato è diviso in due parti:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this debate may be divided into two parts.
questo dibattito si può dividere in due parti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the main temple is a rectangle and divided into two parts.
il corpo principale della chiesa e' rettangolare e si divide in 2 parti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the book is divided into two parts: "the robotic moment.
il libro si divide in due parti: "the robotic moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
belzec was divided into two sections:
belzec era diviso in due sezioni:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as stipulated in the rules of procedure, the session was divided into two parts:
conformemente al regolamento interno, la sessione è stata suddivisa in due parti:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pursuant to the rules of procedure, this inaugural session was divided into two parts:
conformemente al regolamento interno, la sessione costitutiva si è articolata in due parti:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: