Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the goods are ready for collecti
la merce sarà pronta per il ritiro domani
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the files are ready for storage.
i file sono ora pronti per essere serviti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the goods are transhipment
le merce non è trasbordabile
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are ready for it.
siamo pronti al riguardo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where the goods are:
quando le merci:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
preparation and packaging of goods for dispatch.
preparazione e condizionamento delle spedizioni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the arrows mean you are ready for the next step.
le frecce indicano che lei è pronto per la fase successiva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the via cups, pre-sterilized are ready for use.
i vasetti via, pre-sterilizzati, sono pronti per l'uso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the goods are stopped at customs
la merce è ferma in dogana
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the customer has made some changes because the goods are not all ready yet
puo essere che ci manda altri ordini nella prossimi settimana
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afterwards you are ready for the measurements.
dopo sarai pronto per effettuare la misura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: