Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the herald
il foglio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(the herald)
mensuel (kt)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seminar on the history of italian art
seminari di storia dell’arte italiana tenuti da un’insegnante di storia dell’arte esperta in storia della critica artistica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rebirth of antiquity in italian art.
l’arte del duecento italiano si rifà a modelli antichi, ma il ritorno all’antico nel duecento italiano si distingue da quello che caratterizza il rinascimento per il fatto che grandi artisti come nicola pisano, arnolfo di cambio, giovanni pisano, o pittori romani come pietro cavallini, si sentono eredi dell’antichità classica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
history of italian art
corsi di arte italiana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
history of italian art:
l'arte del cucito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the unity of italian art within regional diversity
l’unità dell’arte italiana nella diversità delle regioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
press herald of 23 july 2013
press herald del 23 luglio 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artworks in the crypth are some masterpiece of italian art.
le opere d'arte della cripta rappresentano alcuni capolavori dell'arte italiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2011 - the unity of italian art within regional diversity
2011 - 1861-2011 l’unità dell’arte italiana nella diversità delle regioni (roma)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(source: the sunday herald of 9 november 2003)
(fonte: the sunday herald del 9 novembre 2003)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fuehrer is the herald of a new revelation. (4)
il fuehrer è l'araldo di una nuova rivelazione .(4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bertinotti: being herald of peace.
bertinotti: l’essere messaggero di pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contemporary italian art
arte contemporanea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italian art and museums
musei delle arti e dei mestieri in italia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(source: calgary herald of 19 july 2001)
(fonte: calgary herald del 19 luglio 2001)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr watts spoke of the problems of ten years ago on the herald of free enterprise.
l' onorevole watts ha menzionato i problemi sorti dieci anni or sono sull' »herald of free enterprise ».
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we have also had the herald of free enterprise. they are two which spring to mind immediately.
stenmarck, vi è stata la tragedia dell' estonia e quella dell' herald of free enterprise, due episodi che vengono subito in mente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
italian language: history of italian art course in italy
lingua italiana: corso di storia dell'arte italiana in italia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the royal palace, which serves as backdrop for entire masterpieces of italian art masters.
tra le chiese, un ospite d’eccezione, palazzo reale, che si fa fondale di interi capolavori dei maestri dell’arte italiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: