Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is his .
È sua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holy is his name.
santo è il suo nome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is his word:
È sua la parola:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone is his word.
la parola dell’uomo è l’uomo stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is his opinion!
e' la sua opinione!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
faith is his working.
la fede è opera sua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was his closest associate, his confidante, everything.
ella è stata la sua più stretta collaboratrice, la sua confidente, tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"this is his moment".
netflix lancia "flixtape".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his closest advisers were cihuacóatl (snake woman).
i suoi consiglieri più vicini erano cihuacoatl (donna serpente).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
up to the end he was assisted by his closest friends tommaso de' cavalieri and daniele da volterra.
fino all'ultimo fu assistito dagli amici più cari, tommaso de' cavalieri e daniele da volterra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his closest friends internationally are dictators castro, lukashenko and ahmadinejad, which speaks volumes.
i suoi amici più intimi, a livello internazionale, sono i dittatori castro, lukashenko e ahmadinejad, e questo la dice lunga.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
his coffin, covered with a red flag with no symbol, as demanded by josé, was carried by his closest friends.
la bara, coperta da una bandiera rossa senza simbolo, come chiesto da josé, è trasportata dagli amici più cari di zeca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his closest friends are ecclesiastes, leopardi, and some great pages by dostoevsky, kafka, nietzsche and kierkegaard.
i suoi amici più intimi sono qoelet, leopardi, e alcune grandi pagine di dostoevskij, kafka, nietzsche, kierkegaard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: