Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
judging panel.
la giuria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the special panel included games.
lo special panel includeva anche dei giochi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the judging of the competition;
valutazione durante il concorso
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
does the breeding affect the judging?
se allevare influenza il mio giudizio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are three phases to the judging.
esistono tre fasi di valutazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how does the judging work during the finals?
come si svolge il lavoro della giuria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this panel included speakers from kenya , sri lanka, palau, and australia.
questo panel ha incluso oratori dal kenia, sri lanka, palau e australia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mountain cheeses from japan, canada and mexico were also awarded prizes by the 100 strong judging panel.
sono stati premiati dalla giuria, composta da 100membri, anche i formaggi di montagna di giappone, canada e messico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you believe the judging is the weakness of rg?
- credi che il sistema di giudizio sia il punto debole della ginnastica ritmica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bologna municipal council then nominated a institutional expo committee, which in turn appointed the members of the judging panel.
il comune di bologna ha poi nominato il comitato guida che, a sua volta, ha designato i membri della giuria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most progressive products and technological advances in the modern dental profession were the main focus of a high-profile judging panel.
una giuria di alto profilo si è concentrata su prodotti e tecnologie all'avanguardia nell'ambito dell'odontoiatria moderna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. for the judging of flies jury will consider the following criteria:
4. nella valutazione delle categorie 1, 2, e 3 la giuria adotterá i seguenti criteri:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first prize will be awarded to the student that the judging panel highlight as creating a ground-breaking design solution of the future.
il primo premio andrà allo studente che secondo la giuria avrà presentato la soluzione di design più innovativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
works evaluation and prize assignment will be under unappealable decision of the judging commission.
la valutazione delle opere e l’assegnazione dei premi avverranno a insindacabile giudizio della commissione giudicatrice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decisions of evga and the judging are final and binding on all matters pertaining to this event.
le decisioni e i giudizi di evga sono definitivi e vincolanti per tutte le questioni relative a questo evento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
・round 2 contestants : the morning of the day after the judging of the second round
prima gara concorrenti: la mattina dopo del giorno in cui è stata resa nota la valutazione della prima prova.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 his voice will go out to the heavens and to the earth, for the judging of his people:
50:4 convoca il cielo dall'alto e la terra al giudizio del suo popolo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a panel of teachers and environmental experts from all over europe will assist the european commission in carrying out the judging.
un gruppo di insegnanti e di esperti ambientali di tutta europa assisterà la commissione europea nella valutazione delle opere pervenute.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not even the individual himself judges it but, we might say somewhat poetically, his direct referent does the judging.
non possono giudicare della correttezza dell'interazione né chi ascolta né la persona in questione ma, forse poeticamente, potremmo dire che a giudicare è proprio il referente diretto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a network of expert teachers in the field of environmental education from all over europe will assist the european commission in carrying out the judging.
un gruppo di insegnanti provenienti da tutta europa esperti nella tematica ambientale assisterà la commissione europea nella valutazione delle opere pervenute.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: