Results for the learner's trying translation from English to Italian

the learner should set a goal.
lo studente deve impostare un obiettivo.

as the learner, you have full control.
in quanto studente, sei tu ad avere il pieno controllo.

assessments allow progress to be evaluated and reinforce any of the learner's weak spots."
i test somministrati ci consentono di effettuare una valutazione dei progressi e di rafforzare le aree di miglioramento."

bringing high quality information and guidance closer to the learner.
mettere informazioni e orientamenti di qualità più alla portata del discente.

list the entry behaviors that the learner must demonstrate prior to training.
elencare i comportamenti di ingresso che lo studente deve dimostrare prima formazione.

music helps the teacher to create a positive emotional state in the learner.
la musica aiuta il docente a creare uno stato emotivo positivo nel discente.

our school offers a method based on the centrality of the learner and on real communication.
la nostra scuola offre una metodologia che si fonda sulla centralità dello studente e sulla comunicazione “reale”.

learning is initiated by the learner who finds in it the way to satisfy some natural dispositions.
l'apprendimento è iniziato dall'individuo che trova in esso il modo di soddisfare alcune inclinazioni naturali.

- personalization: the learner chooses the most suitable path, place and pace of exploration;
- personalizzazione: colui che apprende seleziona il percorso esplorativo, l'ambiente e il ritmo che più gli si adattano;

- individualization: learning is in close relation to the requirements and motivations of the learner;
- individualizzazione: l'apprendimento è in stretta relazione con i bisogni, gli interessi e le motivazioni della persona;

a key characteristic is the centrality of the learner within formal, non-formal and informal learning experiences.
una delle caratteristiche principali delle esperienze di apprendimento formale, non formale e informale è il ruolo centrale del discente.

so should the voice of the learners themselves.
si dovrebbero anche ascoltare i discenti stessi.

have the needs of the learners needs been identified?
sono stati identificati i bisogni degli studenti?

did the learners understand the needs and aspirations of their peers?
hanno gli studenti capito le necessità e le aspirazioni dei loro pari?

did he/she understand the needs and aspirations of the learners?
ha capito le necessità e le aspirazioni degli studenti?

"in a time of drastic change it is the learners who inherit the future.
"durante i periodi di cambiamento chi sa imparare erediterà la terra,

:: to make the learners and staff being proud of representation of their own nations abroad.
:: rendere chi apprende e lo staff un fiero rappresentante della propria nazione all’estero.

did he/she set as the focus of educational procedure the learners and their special characteristics?
ha messo gli studenti e le loro particolari caratteristiche al centro della procedura educativa?

in the course of the interview, a relationship is created between the interviewer and the learners (dimitropoulos, 1999:194).
nel corso dell’intervista si crea una relazione comunicativa tra chi fa l’ intervista e gli studenti (dimitropoulos, 1999:194).