Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the view from the pool is beautiful.
la vista dalla piscina è bellissima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a view of the mountain is beautiful.
una vista della montagna è bellissima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the temperature of the water is 11°.
la temperatura dell acqua è di 11°.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the clearness of the water is remarkable.
notevole la limpidezza delle acque circostanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" the view of the old town was very beautiful!
" la vista della città vecchia era bellissima!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
view of the beautiful rocca roveresca.
vista sulla bella rocca roveresca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the location - the view from the huge balcony is beautiful.
la posizione - la vista dal balcone enorme è bello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the views of the rolling wheat fields is beautiful.
le opinioni dei campi di grano rotolamento è bello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the view of the old town and the harbour was very beautiful!
la vista della città vecchia e il porto era bellissima!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from there the view is beautiful and relaxing ...
da lì il panorama è stupendo e rilassante...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the view is beautiful and the sunset a marvel.
la vista è bellissima e il tramonto una meraviglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the room there is a view of the garden and the water t...
dalla sala si gode una vista sul giardino e la torre dell'acqua d...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" our room had a beautiful view of the water " 9
" la nostra camera aveva una splendida vista sul mare" 9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the site is very beautiful and very well maintained, the view of the tuscan countryside is beautiful!
il sito è molto bello e molto ben mantenuto, la vista della campagna toscana è bellissimo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 1. schematic view of the water softening process.
acqua addolcita figura 1. schema del processo di addolcimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful view of the bay.
bella vista sulla baia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and don't miss the view of a spectacular sunset over the water from your window.
e non perdetevi la vista spettacolare del tramonto sopra l'acqua dalla vostra finestra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful beaches (the water is damn cold !!).
belle spiagge (ma che freddo !!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensure high quality performance in view of the water recovery plant;
assicurare una performance qualitativa elevata in vista del futuro impianto di recupero acque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the view from the rooms and the pool is beautiful, the rooms were comfortable, pleasant and clean.
la vista dalle camere e la piscina è bellissimo, le camere sono confortevoli, accoglienti e pulite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: