There you go.
http://www.europarl.europa.eu/

Ecco fatto.
http://www.europarl.europa.eu/

There is also an antique village oven, as you go into the town.

Vi è anche un antico forno comune, all'ingresso del paese.

I promise you that I will go there.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi prometto che io la seguirò.
http://www.europarl.europa.eu/

Well, I said, there you go: if Mr Poettering is not there, then there is no point!
http://www.europarl.europa.eu/

Bene, mi sono detto: “Se non c’è l’onorevole Poettering, non ha senso!”.
http://www.europarl.europa.eu/

Well, I said, there you go: if Mr Poettering is not there, then there is no point!
http://www.europarl.europa.eu/

Bene, mi sono detto: “ Se non c’ è l’ onorevole Poettering, non ha senso!” .
http://www.europarl.europa.eu/

Hey, if you want to, go there right now!
http://www.fao.org/kids/en/hunger.html

Anzi, se vuoi vai a vederla subito!
http://www.fao.org/kids/it/hunger.html

Mr Gorostiaga, I am going to interrupt you there.

Onorevole Gorostiaga, le tolgo la parola.

the hotel is situated on the left as you go into the town.

l'hotel è situato sulla sinistra entrando nel comune.

The hotel is on the right as you go out of the built-up area.

L'hotel si trova sulla destra uscendo dall'abitato.

Let yourself be guided by the young ones and you wont go wrong.

Fatevi guidare dai più piccoli e non sbaglierete.

theres a special, up-to-the-minute feeling no matter where you go.

tutto ha un sapore speciale e assai modaiolo.

There are also going to be secondary events organised by local Associations.

Sono inoltre previsti eventi collaterali organizzati dalle Associazioni locali:

Christmas is always Christmas, wherever you go, alive with warmth and joy.

Da casa a casa, da un luogo a un altro, il Natale è sempre Natale, con il suo calore e la sua gioia.

"You need style to go to bedlam, yeah!".

"Ci vuole stile per andare in manicomio yeah!".

At the roundabout go straight on up to the main square where the town hall is, once there turn right and carry on uphill for a few hundred metres until you reach the hotel.

Alla rotonda proseguire dritto fino alla piazza principale dove sorge il municipio, dove bisogna girare a destra e salire ancora poche centinaia di metri per raggiungere la struttura.

At the roundabout go straight on up to the main square where the town hall is, once there turn right and carry on uphill for a few hundred metres until you reach the hotel.

Alla rotonda proseguire dritto fino alla piazza principale dove sorge il municipio, dove bisogna girare a destra e salire ancora poche centinaia di metri per raggiungere l'albergo.

Go straight ahead at the roundabout for 300 m and you will find the building, on the left.

Alla rotonda si prosegue ancora dritto e dopo 300 metri sulla sinistra è situata la struttura.

At the roundabout, go straight on for a few hundred metres until you reach the hotel.

Alla rotonda proseguire dritto per poche centinaia di metri per raggiungere l'albergo.

Go straight ahead at the roundabout, for 100 m and you will find the hotel, on the left.

Alla rotonda si prosegue ancora dritto e dopo 100 metri sulla sinistra è situato l'hotel.

Go straight ahead at the roundabout for 100 m and you will find the hotel, on the right.

Alla rotonda si prosegue ancora dritto e dopo 100 metri sulla destra è situato l'hotel.