You searched for: there?s a red house over yonder, baby [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2008-02-07 |
There is a considerable amount of greenery (over 30,000 trees).
|
Last Update: 2007-10-29 |
|
Last Update: 2007-09-20 |
|
Last Update: 2008-03-14 |
There is no verified statistic to show that the over 50’s are not productive, or even less productive than younger operators.
|
Nessun dato statistico accertato dimostra che gli over 50 siano soggetti improduttivi o meno produttivi rispetto agli operatori più giovani.
|
Last Update: 2009-02-16 |
Over the ex-<PROTECTED> area is a work in progress that will one day house <PROTECTED> - <PROTECTED>.
|
Sull'area ex <PROTECTED> è in fase di realizzazione la sede di <PROTECTED> - <PROTECTED>.
|
Last Update: 2007-10-23 |
There are balconies and a garden at the rear of the house for rests in the shade.The <PROTECTED> ski slopes and cross-country routes are about 20 kilometres away.
|
A disposizione balconi ed un giardino posizionato sul retro della casa per un ombreggiato riposo.Dista 20 chilometri dalle piste di sci fondo-discesa di <PROTECTED>.
|
Last Update: 2007-09-21 |
There are orchards and vegetable gardens behind the typical mountain house built from stone and wood, which produce raspberries, red currants and blueberries for fruit juices and jams packaged by the owner.
|
Dietro la casa tipica di montagna con struttura in pietra e legno si estendono gli orti e i frutteti che producono lamponi ribes e mirtilli per i succhi di frutta e le marmellate confezionati dalle padrone di casa.
|
Last Update: 2008-03-14 |
It is commonly used in facial cleansers, baby washes, and shampoos.
|
È comunemente usato nei detergenti facciali, nei saponi per bambini e negli shampoo.
|
Last Update: 2006-05-16 |
There are many examples of fortifications along the course of the <PROTECTED>, built over the centuries.
|
Sono numerose lungo il corso dell'<PROTECTED> le opere di fortificazione, compiute nei secoli.
|
Last Update: 2008-04-16 |
The current structure dates back to the 18th century, even if there have been many restoration and changes over the span of the centuries.
|
La costruzione attuale è comunque di origini settecentesche, anche se più interventi e adattamenti si sono avvicendati nei secoli successivi.
|
Last Update: 2007-10-25 |
|
Last Update: 2007-09-17 |
There will be over 135 events in <PROTECTED> <PROTECTED> - The eighth edition sub-divided into multiple areas of interest:
|
Oltre 135 saranno gli appuntamenti di <PROTECTED> <PROTECTED> - Ottava Edizione suddivisi in molteplici aree di interesse:
|
Last Update: 2008-10-15 |
From <PROTECTED> take the cableway up to the upper <PROTECTED> <PROTECTED> resort and from there it takes 0.20 hrs over the glacier.
|
Da <PROTECTED> con funivia fino alla stazione superiore di <PROTECTED> <PROTECTED> e da lì in ore 0,20 su ghiacciaio.
|
Last Update: 2007-09-28 |
Then there is a building that houses the worker's quarters, that in <PROTECTED> were called "casa da massaro" (who works the land) and "casa da pigionante" (a tenant, probably from a workshop).
|
Ci sono poi gli edifici di servizio, che a <PROTECTED> erano chiamati "casa da massaro" (chi lavorava la terra) e "casa da pigionante" (l'affittuario, probabilmente di una bottega).
|
Last Update: 2007-10-25 |
In the Church, which is dedicated to St. Mary Magdalene, there was a large collection of frescoes on the stories of Magdelene and an altar piece depicting the Deposition of the Sepulchure, which are attributed to <PROTECTED> and currently housed
|
Nella Chiesa, dedicata a S. Maria Maddalena, era presente un vasto ciclo di affreschi con storie della Maddalena e una pala raffigurante la Deposizione nel Sepolcro attribuití al <PROTECTED> e oggi conservati
|
Last Update: 2007-10-24 |
The artistic musical instrument gallery is housed in the old carriage stables. A collection of over 6,000 musical instruments from all over the world.
|
Nella vecchia rimessa delle carrozze è allestita la strumentoteca d'arte musicale, una collezione di oltre 6000 strumenti musicali provenienti da ogni parte del mondo.
|
Last Update: 2009-02-05 |
The Royal Palace is a huge, extremely prestigious exhibition pole as is clear from the numerous successful temporary exhibitions put on there over the years.
|
Palazzo Reale rappresenta un polo espositivo immenso e di grande prestigio, come hanno dimostrato le tante mostre temporanee di successo organizzate in questi anni.
|
Last Update: 2007-10-30 |
They are widely used in baby care products, topical pharmaceuticals and cosmetics.
|
Sono ampiamente usati nei prodotti per la cura dei neonati, nei prodotti farmaceutici topici e nei cosmetici.
|
Last Update: 2006-05-16 |
At approx 11.20/11.30 there will be a brief stop at <PROTECTED> del <PROTECTED>, a small hillock among the fields of Cascina <PROTECTED>, Cascina <PROTECTED> and other ruined farm houses:
|
Intorno alle 11.20/11.30 ci aspetta una breve sosta presso <PROTECTED> del <PROTECTED>, una collinetta dalle piccole dimensioni fra i campi delle Cascine <PROTECTED>, <PROTECTED> e altri roveri:
|
Last Update: 2008-06-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: pharmaceuticals (English - Italian) | fortifications (English - Italian) | considerable (English - Italian) | raspberries (English - Italian)
Users are now asking for help: hydrographic (English>Italian) | taulukon (Finnish>Dutch) | modtaget (Danish>Polish) | liefertermin nach vereinbarung (German>Italian) | kodulindude (Estonian>Swedish) | indekseerimine (Estonian>Korean) | i?m a little drunk (English>Italian) | sin teras (Estonian>French) | esittäminen (Finnish>Italian) | kertomusten (Finnish>Danish) | ilisu (English>Welsh) | tehda ihmeita (Finnish>Italian) | dom (Finnish>Greek) | mittekaubanduslikud (Estonian>Slovak) | nuroll (Italian>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语