Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as they are
come sono
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are, are
essi sono, sono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are researchers
who are the workers
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are, they are
essi sono, sono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are, they are.
essi sono, essi sono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the burning of fat is boosted, triglyceride levels are lowered,
si potenzia la capacità di bruciare grassi, mentre si riducono i livelli di trigliceridi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these goals will only be achieved if the infrastructure deployment costs are lowered across the eu.
questi obiettivi potranno essere conseguiti soltanto se i costi di realizzazione dell’infrastruttura saranno ridotti in tutta l’ue.
suction can be simply mediated and the chances of over pumping are lowered by simply negotiating the quantity of suction.
aspirazione può essere mediata semplice e le probabilità di oltre pompaggio vengono abbassati semplicemente negoziando la quantità di aspirazione.
also, when suffering the effects of these substances or withdrawal symptoms, the usual inhibitions are lowered or removed.
inoltre, i freni inibitori normali vengono ridotti o eliminati per effetto del consumo di tali sostanze o di una crisi di astinenza.
as the hands are lowered avoid the hands swinging behind your body in a collapsed fashion but rather allow them to fall to your side.
come mani sono abbassate evitare mani oscillante dietro il vostro corpo in maniera crollata ma piuttosto permettono loro di cadere al tuo fianco.
meanwhile backcloths, constructions and furnishings are lowered from the loft and, when the lights come back on, everything is ready for the applause.
intanto dal soffitto calano fondali, costruzioni e arredi e quando la luce si riaccende tutto è pronto per l'applauso.
as the towers gradually empty, the platforms inside the towers are lowered, causing the structure of the swiss pavilion to change over time.
con lo svuotamento progressivo delle torri, le piattaforme al loro interno si abbassano modificando la struttura del padiglione svizzero.
unlike other cities, there is no fixed price for the boxes: prices are lowered or raised depending on the success of the opera.
uno dei teatri sopra descritti aveva cinque ordini di palchi, e da dieci a dodici file di sedili uniti tra loro nella platea . diversamente da altre città non c’erano tariffe prestabilite per i palchi, i prezzi aumentavano o diminuivano in base al successo dello spettacolo.