Results for they are not receiving the mails ... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

they are not receiving the mails for few days

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

they are not.

Italian

non lo sono.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i'm not receiving the text message

Italian

non ho ricevuto sms

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god was not receiving the tithes due him.

Italian

dio non riceveva le decime dovute lui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are not ready!

Italian

non sono pronte!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the decide to escape together for few days.

Italian

insieme decidono di fuggire per qualche giorno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are not receiving any help with regard to petrol and have been completely forgotten.

Italian

non ricevono alcun aiuto per quanto riguarda la benzina e sono state completamente dimenticate.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

gotthard: limitations only for few days

Italian

gottardo: limitazioni solo per alcuni giorni

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and europe is not receiving the best minds from third countries.

Italian

abbiamo smesso di essere un polo d’ attrazione per l’ intelligenza, l’ innovazione e la ricerca.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

would not qualify as credit institutions under ec law, because they are not receiving funds from the public »( 2).

Italian

] non sono qualificabili come enti creditizi secondo il diritto comunitario, perchè non ricevono fondi dal pubblico »( 2).

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

b – by not receiving the confirmation of payment within 2 days of the first contact the request will be cancelled

Italian

la mancanza di questo pagamento causa la cancellazione della richiesta di prenotazione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i must confirm what mrs kinnock said about the poorest people not receiving the funding.

Italian

devo confermare le affermazioni dell' onorevole kinnock sul fatto che le persone più povere non ricevono finanziamenti.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

a bank that is lending money to that business risks not receiving the full repayment of its loan.

Italian

una banca che presta denaro a tale impresa rischia che il prestito non le venga rimborsato integralmente.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at the same time it is of concern that the returnees are not receiving the international support they need to ensure their sustainable re-integration.

Italian

al tempo stesso, è preoccupante constatare che i rimpatriati non stanno ricevendo il sostegno internazionale di cui hanno bisogno per garantire una loro reintegrazione sostenibile.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

each was asked what was his or her initial reaction upon receiving the jury summons in the mail.

Italian

ciascuno è stato chiesto quale fosse la sua prima reazione dopo aver ricevuto la convocazione della giuria per posta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the mail host is a server that is responsible for delivering and receiving mail for a host or a network.

Italian

26.2.4. ricezione della posta la ricezione della posta per il tuo dominio viene gestita dalla macchina server di posta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tragic: jessica ericzon died a few days after receiving the inoculation of the vaccine gardasil.

Italian

tragico : jessica ericzon morì pochi giorni dopo aver ricevuto l inoculazione del vaccino gardasil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is really suggestive seeing the island covered in snow. unfortunately, it is quite rare: it is possible just for few days a year.

Italian

particolarmente suggestiva è l'isola tutta coperta di neve. questo particolare spettacolo si verifica per pochi giorni all'anno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i would like to transform the space in a ‘free-time sanctuary’ for few days, where people can come and just stay.

Italian

il mio intento e’ trasformare lo spazio in ‘un santuario del tempo liberato’, in cui si possa solo stare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the mail host is the name given to a server that is responsible for delivering and receiving mail for your host, and possibly your network.

Italian

la macchina server di posta è il nome del server che è responsabile della consegna e del ricevimento della posta per il tuo host, ed eventualmente per la tua rete.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the mail for luciano nelli, the fans club, the television, the web ...

Italian

la posta per luciano nelli, il fans club, la televisione, il web ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,141,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK