Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they'll come to blood; the party of the woods
verranno al sangue, e la parte selvaggia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do not you come to the party tomorrow? because i go to the cinema
perchè non vieni alla festa domani? perchè vado al cinema
Last Update: 2009-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't come to today's class
non posso seguire la lesione di oggi
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think fabio will come to the marathon tomorrow?
secondo te domani fabio verrà alla maratona?
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may they come to the kingdom of heaven.
giungano alla beatitudine eterna del regno dei cieli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't come to the party, i'm sure i would have enjoyed it.
mi dispiace di non essere venuta alla festa, sono sicura che mi sarei divertita.
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they come to the streets to offer solidarity.
essi scendono in strada per osare la solidarietà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let me tell you, that's what they come to the convent for.
e, consentitemi di dirvelo, è proprio per questo che sono entrati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giovanni has to work overtime again today and he can't come to the theater... poor thing.
giovanni deve fare gli straordinari anche oggi e non potrà venire a teatro.... poverino.
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luca stayed in the office until 11.00 pm so he could not come to the party.
luca è rimasto in ufficio fino alle 23:00, cosi non è potuto venire alla festa.
Last Update: 2018-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they come to the confessional stripped of any veneer, with their very being.
il realismo evangelico si impegna con l’altro, con gli altri e non fa degli ideali e del “dover essere” un ostacolo per incontrarsi con gli altri nelle situazioni in cui si trovano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 and judas iscariote, who also delivered him up. and they come to the house.
19 e giuda iscariot, quello che poi lo tradì. poi entrò in una casa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when they come to water surface, transfer them to the pan with gnocchi sauce and stir.
quando vengono a galla trasferiteli nella padella con il sugo e mescolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 and very early on the first day of the week they come to the sepulchre, the sun having risen.
2 e la mattina del primo giorno della settimana, molto per tempo, vennero al sepolcro sul levar del sole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will now come to the last point, the statute for political parties.
passo infine all' ultimo punto: lo statuto dei partiti politici.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the party has already come to a correct conclusion is not changed in any way.
il partito ha già giunto a una conclusione corretta non viene modificata in alcun modo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now, i come to the burning issue of the finances of european political parties.
giungo ora allo scottante problema delle finanze dei partiti politici europei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i just want to make sure the private sector comes to the party early enough to make sure there is more confidence in the scheme as a whole.
voglio solo assicurarmi che il settore privato entri in campo tempestivamente per assicurare una maggiore fiducia nell' iniziativa nel suo complesso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the commission should also come to a clear agreement with the parties concerned on issues such as the following:
di concerto con le parti interessate la commissione dovrà inoltre convenire con chiarezza gli aspetti che seguono:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the council urges the parties to the conflict to come to a comprehensive agreement including on the security aspects in the time remaining.
il consiglio esorta le parti in conflitto a raggiungere nel tempo che resta un accordo globale comprensivo degli aspetti inerenti alla sicurezza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: