Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get on up
dicios
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get on nerves
dare ai nervi
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get on with it.
datevi da fare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
get on with it!
continui così!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
get on up (2014)
la sapienza (2014)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘they get changed.'
"vengono cambiati."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get on the internet
connessione guidata internet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
how old will they get?
quanto vivovno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they get very few answers.
le risposte che ottengono sono molto scarse.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
from whom do they get them?
da chi le ricevono?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cartridges or they get damaged.
sua penna o le cartucce o che queste risultino danneggiate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
let's get on the internet
connessione a internet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they get pleasure being together.
hanno piacere ad essere insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people get on, others get off.
gente che sale, gente che scende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when problems arise they get solved.
i problemi quando si presentano vengono risolti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but sometimes they get on well, and talk about lots of things.
durante il periodo di clandestinità anne e margot hanno avuto diversi litigi, tuttavia, a volte, vanno d’accordo e parlano di un po’ di tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they get better eggs, which taste better.
in questo modo, essi ottengono uova migliori, dal sapore più gustoso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
evolution gets on track
l'evoluzione entra in pista
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us help would-be immigrants in their own countries, before they get on a boat to cross the mediterranean.
dobbiamo andare sul posto a aiutare le persone che vogliono venire da noi, prima ancora che s’imbarchino per attraversare il mediterraneo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the sixth day they are to make ready what they get in, and it will be twice as much as they get on the other days.
ma il sesto giorno, quando prepareranno quello che dovranno portare a casa, sarà il doppio di ciò che raccoglieranno ogni altro giorno».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: