Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the schedule time already exists.
il periodo di pianificazione esiste già.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 6
Quality:
the schedule time is an invalid date.
il periodo di pianificazione non è una data valida.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
please change the schedule time appropriately.
modificare in modo adeguato il periodo di pianificazione.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 16
Quality:
cynve1900e: the schedule time already exists.
cynve1900e: il periodo di pianificazione esiste già.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 10
Quality:
the schedule time must be later than the present time.
il periodo di pianificazione deve essere successivo a quello presente.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
cynve1891e: the schedule time must be later than the present time.
cynve1891e: il periodo di pianificazione deve essere successivo a quello presente.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 10
Quality: