Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accordingly, if the party moving for summary judgment makes out a prima facie case, the burden on producing facts that create a genuine issue for trial shifts to the opposing party. thiele v. stich, 425 n.w.2d 580, 583 (minn. 1988).
di conseguenza, se la parte in movimento per giudizio sommario fa fuori un fumus boni iuris, l'onere per produrre fatti che creano un vero e proprio problema per i turni di prova per la parte avversa. thiele v. stich, 425 nw2d 580, 583 (minn. 1988).