Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
information about a given business account are available on any device.
le chiamate a un determinato account aziendale sono disponibili su qualsiasi telefono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this makes your face appear more oval.
il tuo viso risulterà più ovale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anytime, anywhere, and on any device
sempre, dovunque e su qualsiasi dispositivo
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
there is no space available on any bus
non vi � alcuno spazio disponibile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
business analytics on any data, any device.
business analytics per qualsiasi tipo dei dati, su qualsiasi dispositivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this guarantee is not available on any second hand or refurbished products.
questa garanzia non è valida per i prodotti di seconda mano o ricondizionati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this makes your outlook 2010 ost file data inaccessible.
questo rende i dati del file ost outlook 2010 inaccessibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this makes your future visits easier and quicker.
questo per rendere le successive visite più facili e veloci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on any device with a web browser, no cd required.
su qualsiasi dispositivo con un browser web, nessun cd richiesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
access to voice messages anytime, anywhere, on any device
accedi ai messaggi vocali in qualsiasi momento, ovunque e con qualsiasi dispositivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep all your work in one place, access it on any device and share securely with anyone.
conserva tutto il tuo lavoro in un'unica posizione: puoi accedervi da qualsiasi dispositivo e condividerlo con chi vuoi in tutta sicurezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
access the network and applications securely from anywhere, on any device.
accedi a reti e applicazioni in tutta sicurezza, ovunque e da qualsiasi dispositivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meet over the web in real time, from anywhere, anytime, on any device.
collabora via web in tempo reale da qualsiasi luogo, in qualsiasi momento e con qualsiasi dispositivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
super secure passwords and more – 21st century digital wallet on any device.
massima protezione per password e altro – portafoglio digitale del xxi secolo su qualsiasi dispositivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
google provides easy tools to engage students anytime, anywhere, on any device.
google offre facili strumenti per coinvolgere gli studenti in qualsiasi momento, ovunque, su qualsiasi dispositivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besides, it's possible to view a simplified version of the book on any device.
testo e immagini, la possibilità di linkare, eventuali questioni di accessibilità)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
google apps is a cloud-based productivity suite for your business that helps you get work done from anywhere on any device.
google apps è una suite di strumenti di produttività per le aziende, basata sulla cloud, che permette di lavorare in qualsiasi luogo e con qualunque dispositivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this makes your sdt270 the only ultrasonic multifunctional detector in the world that’s always up to date.
questo rende il vostro sdt270 l'unico rilevatore di ultrasuoni multifunzionale al mondo che è sempre aggiornato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
employees want to work on any device, wherever they are, and expect their employers to be able to deliver this.
la business mobility è sempre più una priorità di investimento per le aziende, e le organizzazioni hanno bisogno di poter utilizzare strumenti che permettano loro di creare un ambiente di lavoro agile e guidato dal digitale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our simplified mobile, virtual, and cloud solutions make network access, virtual desktops, collaboration, and communication available anywhere, anytime, on any device.
offriamo soluzioni mobili, virtuali e cloud che prevedono l'accesso di rete, desktop virtuali, collaborazione e comunicazione sempre, ovunque e da qualsiasi dispositivo, garantendo al contempo sicurezza elevata e semplicità di gestione della rete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: