Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negotiation and award
negoziazione e aggiudicazione dei finanziamenti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
goals negotiation and assessment
negoziazione e valutazione degli obiettivi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i also want to clarify some points that were made on the connection between the conclusion of this negotiation and the results of the uruguay round.
vorrei inoltre chiarire alcune opinioni espresse sul nesso tra la conclusione di questo negoziato e i risultati dell' uruguay round.
the european union has thus introduced a request for full participant status for the european community in this negotiation, and this will be discussed at unesco in april.
l’ unione europea ha quindi chiesto di concedere alla comunità europea lo di membro a pieno titolo per questi negoziati, tema che sarà discusso in sede di unesco nel mese di aprile.
based on the outcome of this negotiation, and as a second step, the commission could align the parent subsidiary directive with the recast interest and royalties directive.
sulla base dell'esito di questo negoziato, e come seconda fase, la commissione potrebbe allineare la direttiva sulle società madri e figlie alla direttiva rifusa sugli interessi e canoni.