Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life is a thrill flying away
la vita è un brivido che vola via
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fast cars give owners a thrill.
gli automobili veloci danno a proprietari un' emozione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whisper of a thrill earth song
sussurro di una canzone
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the thrill of hanging in the air….
il brivido di essere sospesi nel vuoto...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aipec, the thrill of a tour of italy
aipec, l’ebbrezza di un giro d’italia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little wager always intensifies the thrill.
e la scommessa rende l’emozione ancora più intensa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for thrill-seekers.combined with rail travel.
in combinazione con il viaggio in ferrovia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
munich a journey to munich is always a thrill.
questo e altro nella splendida monaco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
within the generous thrill of the beginnings and you’re
nella frizione generosa degli inizi e sei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a thrill for me to meet our fans after the performance as we were autographing cd's.
dopo, è stato emozionante per me incontrare i nostri fans alla fine dello spettacolo e autografare i cd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the thrill of the chase awaken the true adventurer in you!
lasciate risvegliare il brivido della caccia, il vero avventuriero che è in voi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the discovery of an amazing thrill and beauty of the landscape cyclists.
la scoperta del panorama mozzafiato e la bellezza del paesaggio entusiasmeranno i cicloturisti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, it is an absolute thrill for me to be able to start this debate in the absence of the rapporteur.
signor presidente, mi si offre un' occasione unica di aprire la discussione in assenza del relatore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: