Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are in a deep sleep!
sono in un profondo torpore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and put them in a deep sleep,
mettendoli in un sonno profondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a deep passion
una passione profonda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a deep silence,
un silenzio profondo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serve the cream in a deep plate.
servite la vellutata in una ciotola profonda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and a deep thought
un pensiero profondo....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a deep rolling bass.
un basso rotolamento profondi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this system presupposes that the dice are thrown in a special manner.
questo sistema presuppone che i dadi sono lanciati in un modo speciale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a deep red loud voice
una voce di rumore rossa e profonda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is a deep shame.
e’ profondamente deplorevole.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(with a deep voice).
(pausa).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(taking a deep breathe.
(con ampio respiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
create a deep history pseudostate
crea uno pseudostato di cronologia dettagliato
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality: