Results for thus denote the discount in your ... translation from English to Italian

and discount in your favor
e sconto in vostro favore

and also the discount in case of an added place
cosi come l'assegno in caso di luogo di pristavnogo

they will be included automatically in your bill.
gli sconti verranno inclusi automaticamente nelle vostre fatture.

excellent site and with the discount in the autumn a great place.
ottimo sito e con lo sconto in autunno un ottimo posto.

it was found that the discount in question was payable after the ip if and when specific conditions had been fulfilled.
È stato rilevato che lo sconto in questione era pagabile dopo il periodo dell'inchiesta a condizione che fossero soddisfatte determinate condizioni.

the discounts you can get will be reflected in your account area. log in to check it out.
fare il “log in” per verificarlo.

your bills can be consulted in your customer area after your payment.
le bollette possono essere consultati nella tua zona cliente dopo il pagamento .

select your flights, choosing the optima or basic fares, and you'll see the discount applied in "your travel plan", on the right side of the page.
seleziona i tuoi voli in tariffa optima o basic e vedrai lo sconto applicato sul “programma di viaggio” nella parte destra della pagina.

these instruments are usually traded, at a discount, in organised markets; the discount depends on the interest rate and the time remaining to maturity.
tali strumenti sono solitamente negoziati, a sconto, su mercati organizzati; l’entità dello sconto è in funzione del tasso di interesse e della vita residua dello strumento.

as a member of the camping adriatic plus club, you are welcome to use the discounts in valamar properties and discounts by our various partners in order to make your stay even more enjoyable and fulfilling!
in quanto membri del camping adriatic plus club, vi invitiamo ad usufruire degli sconti offerti dalle strutture valamar e dai nostri partner, al fine di rendere il vostro soggiorno ancora più piacevole e appagante!

with the rivermine telecom inventory management solution, you can ensure that the inventory in your system agrees with your actual physical inventory and those inventory items reflected on your bills. it is common to identify circuits that you did not know you owned or thought you disconnected.
con la soluzione rivermine per la gestione dell’inventario di telecomunicazione, potrete essere certi che l’inventario del vostro sistema corrisponda al vostro reale inventario fisico e che gli elementi dell’inventario siano effettivamente quelli presenti in fattura.

the same applies if the customer has received a discount in the context of the purchase of multiple goods. if the customer returns one or more of these multiple goods, the supplier will be entitled to withdraw the discount and nevertheless charge the amount corresponding to this to the customer.
lo stesso vale nel caso in cui il cliente abbia ricevuto uno sconto, in relazione all’acquisto di più articoli. qualora detto cliente tra tutti gli articoli ricevuti ne renda uno o più di uno, il fornitore sarà altresì autorizzato a far decadere lo sconto e ad addebitare l’importo corrispondente al cliente.

the discount shall be applied on the price list or in any case on the price stated. if the mygardacard cardholder enters into a private negotiation with the business providing a discount in order to obtain a personal discount on the purchases he or she has made or is going to make and/or on services received or to be received, it shall not be valid in combination with the mygardacard discount.
lo sconto verrà applicato sul prezzo di listino o comunque sul prezzo esposto.

in order to benefit from the discounts awarded to seniors (s), juniors (j) and children (b) in accordance with the terms explained in the respective information leaflets, interested individuals must personally access the sales offices and provide valid id's (not replaceable by self-certification or similar procedures) and - in specific cases – a proof of family status, attesting the possession of the requirements entitling to the aforementioned discounts, in accordance with the indications contained in the price lists available at the sales offices or on the web site www.dolomitisuperski.com.
al fine di ottenere lo sconto praticato a seniores (s), juniores (j) e bambini (b), nei casi e nella misura indicata nei fogli illustrativi, è necessario presentarsi personalmente negli uffici skipass ed esibire validi documenti di riconoscimento (non sostituibili da autocertificazione) nonché lo stato di famiglia per casi specifici, attestanti i presupposti per la concessione del suddetto sconto, secondo quanto riportato nei listini prezzi presenti nei punti vendita nonché sul sito internet www.dolomitisuperski.com.