Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not valid
non valido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
name not valid
nome non valido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
path not valid.
percorso errato.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
connection not valid
connessione non valida
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
not valid before:
non valido prima di:
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
* field not valid.
* campo non valido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
user profile not valid
profilo utente non valido
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
domain was not valid.
il dominio non era valido.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
fim argument not valid!
argomento fim non valido!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
email address not valid
indirizzo di posta elettronica non valido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
attribute selector not valid.
il selettore dell'attributo non è valido.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
cache not valid; returning
cache non valida; restituzione
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality: