Results for timing chain tensioner translation from English to Italian

the stiffness of the neck can be adjusted by means of a chain tensioner.
il grado di rigidità del collo può essere modificato mediante un dispositivo di regolazione della catena.

you can download an overview of the current range of swag timing chain sets here.
qui è possibile scaricare una panoramica dell'attuale assortimento di kit catene di distribuzione swag.

swag is extending its motor control product line with an almost complete selection of timing chain sets.
swag amplia la propria linea di prodotti comando motore con un assortimento praticamente completo di kit catene di distribuzione.

only the complete replacement of all components in the timing chain set ensures a long working life for the motor.
solo la sostituzione di tutti gli articoli del kit catena di distribuzione assicura infatti una lunga vita di servizio del motore.

by extending its range with timing chain kits, swag is underlining its expertise as a specialist for motor technology.
ampliando l'assortimento con i kit catene di distribuzione swag sottolinea ora la propria competenza quale specialista della tecnologia motore.

iwis supplies swag with timing chains for all sets.
iwis fornisce a swag le catene di distribuzione per tutti i kit.

for a high quality repair to the timing chain system, swag timing chain sets include all necessary parts liable to wear.
i kit catene di distribuzione swag comprendono tutte le parti soggette ad usura per riparazioni di qualità della trasmissione a catena.

the particularity of this chain tensioner is to have a cup that housing the plastic material. in this way it's impossible that during the race is damaged as it happens with most common chain tensioner.
la particolarità di questo tendicatena è quella di avere un bicchiere che alloggia il materiale plastico. in questo modo è impossibile che durante la gara si rovini come accade con i più comuni tendi catena.

the chain specialist iwis is an expert partner for swag in the area of motor control. the german company iwis is a market leader in timing chains, and is renowned for the very high quality of its products.
partner competente di swag nel settore comando motore è lo specialista in catene iwis. l'azienda tedesca iwis è leader di mercato nelle catene di distribuzione e rinomata per l'altissima qualità dei suoi prodotti.

with more than 75 timing chain sets suitable for bmw, mini (bmw), mercedes, smart, volkswagen, seat, skoda, renault, opel and saab, swag achieves a market coverage of more than 95 percent.
con oltre 75 kit catene di distribuzione indicate per bmw, mini (bmw), mercedes, smart, volkswagen, seat, skoda, renault, opel e saab swag raggiunge una copertura di oltre il 95% del mercato.

it is above all in the area of motor control that quality is the number 1 priority, in order that fatal engine damage is prevented. swag provides a quality guarantee of 5 years or 100,000 km 'mileage' on its timing chains (as long as the motor oil prescribed by the manufacturer is used).
soprattutto nel settore del comando motore la massima priorità spetta alla qualità, con l'obbiettivo di prevenire danni capitali al motore. swag fornisce sulle proprie catene di distribuzione una garanzia qualità di 5 anni o 100.000km di chilometraggio (a condizione che si utilizzi l'olio motore prescritto dal produttore).