[37] Loan granted to Unicarni.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

[37] Mutuo concesso a Unicarni.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Second loan granted to WAM SpA
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:EN:HTML

Per quanto riguarda il secondo aiuto concesso a WAM
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

First loan granted to WAM SpA
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:EN:HTML

Per quanto riguarda il primo aiuto concesso a WAM
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

(a) Loans granted from borrowed funds

(a) Prestiti erogati su fondi provenienti da prestiti

The decision to grant a loan shall contain:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

La decisione di concedere un prestito contiene:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

A - Loans and credits granted by non-residents to residents

Prestiti e crediti concessi da non residenti a residenti

Grant of a preferential State loan
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Concessione di un prestito statale preferenziale
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- On 22 April 1999 the FGŚP waived interest on a loan granted to HCz of PLN 13726271,88.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- Il 22 aprile 1999 il FGŚP ha rinunciato agli interessi su un prestito concesso a HCz di 13726271,88 PLN.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

--- loans granted on a trust basis
http://www.ecb.int/

--- crediti concessi su base fiduciaria
http://www.ecb.int/

Loans granted to customers -319,07 -

Prestiti erogati a clienti -319,07 -

1. A EUR 5,1 million (DM 10 million) loan granted in 1993 by LfA to Schneider AG;

1. un prestito di 5,1 milioni di EUR (10 milioni di DEM) concesso nel 1993 da LfA a Schneider AG;

Subsidiary A grants a loan to Subsidiary B.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

La controllata A concede un finanziamento alla controllata B.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

€ 4,528 thousand due to <PROTECTED> S.p.A. for a loan granted to <PROTECTED> by the controlled entity (subsidiary).

<PROTECTED> S.p.A. di 4.528 migliaia di Euro per un finanziamento concesso dalla controllata ad <PROTECTED>.

€ 5,004 thousand due to <PROTECTED> S.r.l. for a loan granted to <PROTECTED> by the controlled entity (subsidiary);

<PROTECTED> S.r.l. di 5.004 migliaia di Euro per un finanziamento concesso dalla controllata ad <PROTECTED>;

Loans granted to credit institutions -55,89 -

Prestiti erogati a istituti di credito -55,89 -

(a) whether to grant a loan or appropriate financing facility, its amount and its average duration;

a) sulla concessione di un prestito o di un'adeguata linea di credito, sul suo importo e sulla sua durata media;

In 2005 a private bank granted a loan of EUR 4480000 to Chupa Chups.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:EN:HTML

Nel 2005 una banca privata ha concesso a Chupa Chups un prestito di 4480000 EUR.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:IT:HTML

The loan rate is equal to

Il finanziamento è regolato al tasso

2/16/A, B | Long-term loans granted by non-MFIs to total economy and NFCs |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

2/16/A, B | Prestiti a lungo termine concessi da istituzioni diverse dalle IFM a totale economia e SNF |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

It is being proposed to grant loans to former Yugoslavia covered by a 65% guarantee.
http://www.europarl.europa.eu/

Il tasso di copertura della garanzia comunitaria proposto per i prestiti alla Iugoslavia è pari al 65%.
http://www.europarl.europa.eu/