Results for to be keen translation from English to Italian

we expect all staff to be keen to make decisions within their field of expertise.
ci auspichiamo collaboratori capaciad effettuare con piacere e destrezza scelte decisionali nella propria area di competenza.

you can call us, we will be keen for you to answer.)
è possibile chiamare noi, sarà per voi appassionati di rispondere.)

i know this is a scenario that the commissioner will be keen to avoid.
so che si tratta di uno scenario che il commissario sarà propenso ad evitare.

there will be keen public interest in sports-related matters in 2004.
l'opinione pubblica europea sarà particolarmente sensibile nel 2004 alle questioni sportive.

i fear that in pörtschach nobody will be keen to burn their fingers on difficult issues.
temo che a pörtschach nessuno avrà voglia di scottarsi le dita con temi roventi.

it is indeed unlikely that terrorists will be keen to risk dying by drowning or to be identified.
e' pertanto improbabile che i terroristi correranno il rischio di annegare o di essere identificati.

i would be keen to hear the council ' s and commission ' s opinion on this.
sono curioso di ascoltare il parere del consiglio e della commissione a questo riguardo.

also taking part will be keen and motivated apprentices from alpiq intec, this year from the area of refrigeration.
non mancano mai nemmeno i diligenti apprendisti di alpiq intec. quest’anno partecipano quelli attivi nell’ambito del raffreddamento.

recapitalising banks in euros will not be possible without access to a ready supply of euros – and the ecb and others will not be keen to supply them.
ricapitalizzare le banche in euro non sarà possibile senza accedere ad una pronta fornitura di euro - e la bce e gli altri non saranno pronti e disposti a fornirli.

koreans are generally curious about foreign visitors and they may be keen to learn more about you or even try out their english on you.
i coreani sono generalmente curiosi nei confronti dei visitatori stranieri e vorrebbero informarsi maggiormente su di loro e dare sfoggio del loro inglese.

our chemical industry is considerably more advanced than that of the united states or japan, and we should be keen to hold on to this advantage.
la nostra industria chimica vanta anche un considerevole primato sugli stati uniti e sul giappone, primato che vorremmo mantenere.

it is fitting that we in the european parliament should all be keen to address the problem of noise pollution and other environmental nuisance factors caused by flying.
in questo senso è da giudicare positivamente l' impegno del parlamento europeo per ridurre l' inquinamento acustico e qualsiasi altro tipo di inquinamento provocato dagli aerei.

that will make you a great president of a great commission, working together with a new parliament which will undoubtedly be keen to work with you towards achieving those ends.
allora lei sarà un grande presidente di una grande commissione, in collaborazione con un nuovo parlamento europeo che indubbiamente sarà pronto a collaborare con lei per percorrere tale strada.

through our assistance we will be keen to foster people-to-people contacts and we will seek maximum flexibility within the limits of our financial rules.
con la nostra assistenza saremo lieti di promuovere i contatti interpersonali e cercheremo la massima flessibilità nei limiti delle norme finanziarie.

we would be keen to view the commission’ s legal responding, since i have the same doubts and have requested parliament ’ s legal service to make the same legal check.
vogliamo che ci venga garantito che i passeggeri avranno la possibilità di rettificare i dati che li riguardano.